Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toate browserele de web enumerate în fereastra de selectare, precum mozilla firefox, google chrome, apple safari și opera, au fost incluse în listă deoarece se numără printre primele douăsprezece browsere care sunt cel mai frecvent utilizate în europa.
alle auf dem auswahlbildschirm aufgeführten webbrowser wie mozilla firefox, google chrome, apple safari und opera werden dort angeboten, weil sie zu den zwölf meistverwendeten browsern in europa gehören.
cu aceeași ocazie, iacm a raportat că a continuat procesul de recertificare a operatorilor aerieni în conformitate deplină cu standardele și practicile recomandate (standards and recommended practices - sarps) ale oaci. până acum, 12 operatori [cfm – transportes e trabalho aéreo s.a., coastal aviation, cr aviation, eta- air charter, helicópteros capital, kaya airlines lda, linhas aéreas de moçambique lam, moçambique expresso sarl mex, ohi, safari air, solenta aviation (denumire anterioară cfa-mozambique) și tta sarl] au fost recertificați conform listei furnizate de iacm.
die iacm teilte ferner mit, sie habe das neuzertifizierungsverfahren von luftverkehrsbetreibern, die vollständig mit icao sarps konform sind, fortgesetzt; bislang wurden zwölf luftverkehrsbetreiber (cfm – transportes e trabalho aéreo s.a., coastal aviation, cr aviation, eta-air charter, helicópteros capital, kaya airlines lda, linhas aéreas de moçambique lam, moçambique expresso sarl mex, ohi, safari air, solenta aviation (die ehemalige cfa-mozambique) und tta sarl) in einklang mit der von iacm vorgelegten liste neuzertifiziert.
