Vous avez cherché: sfarsitul (Roumain - Allemand)

sfarsitul anilor 2009 si 2012.
ende 2009 und 2012

media pentru sfarsitul perioadei de injumatatire este de 9 zile.
die mittlere terminale halbwertszeit beträgt ungefähr 9 tage.

media pentru sfarsitul perioadei de injumatatire este de 4.4 zile.
die mittlere terminale halbwertszeit beträgt 4,4 tage.

orice vaccin reconstituit rămas la sfarsitul acestei perioade trebuie sa fie aruncat.
nach diesem zeitraum verbleibender rekonstituierter impfstoff ist zu verwerfen.

efectele sonore, cum ar fi fluierul arbitrului la sfarsitul primei reprize, pot fi activate si dezactivate apasand acest buton.
sound-effekte wie der halbzeitpfiff können mit einem klick auf diese schaltfläche an- und ausgeschaltet werden.

daca sunt facute prin una din ultimele patru modalitati prezentate inainte, ele trebuie sa fie confirmate prin scrisoare si sa fie expediate inainte de sfarsitul perioadei prevazute in paragraful 1.
bei Übermittlung auf den vier letztgenannten wegen sind sie durch ein vor ablauf der in absatz 1 genannten frist abzusendendes schreiben zu bestätigen.

4. cererile pentru participarea la procedurile de adjudecare a contractelor pot fi facute prin scrisoare, telegrama, telex, fax sau prin telefon. daca sunt facute prin una din ultimele patru modalitati prezentate inainte, ele trebuie sa fie confirmate prin scrisoare si sa fie expediate inainte de sfarsitul perioadei prevazute in paragraful 1.
(4) die anträge auf teilnahme an den verfahren zur auftragsvergabe können durch brief, telegramm, fernsehen, fernkopierer oder telefon übermittelt werden. bei Übermittlung auf den vier letztgenannten wegen sind sie durch ein vor ablauf der in absatz 1 genannten frist abzusendendes schreiben zu bestätigen.(5) die öffentlichen auftraggeber müssen rechtzeitig angeforderte zusätzliche auskünfte über die verdingungsunterlagen spätestens sechs tage vor ablauf der frist für den eingang der angebote erteilen.