Vous avez cherché: sub pragul de rentabilitate, (Roumain - Allemand)

a atinge pragul de rentabilitate
die rentabilitätsschwelle erreichen

rată de rentabilitate
zinssatz

pragul de graduare
graduierungsschwellenwert

pragul de informare;
die informationsschwelle;

rată internă de rentabilitate
interner zinsfuß

acŢiuni lipsite de rentabilitate
massnahme nicht kostenwirksam

ie < 2 % (sub pragul de semnificaţie) 1
fq < 2 % (unterhalb der wesentlichkeitsschwelle) 1

articolul 63neregulile aflate sub pragul de raportare
artikel 58elektronische Übermittlung

limită pentru pragul de eur
grenze für den schwellenwert in eur

pragul de acceptare a mirosului;
geruchsschwelle;

pragul de graduare rămâne neschimbat.
gradierungsschwellenwert bleibt unverändert.

perspectivele de rentabilitate și beneficiile indirecte
die aussicht auf wirtschaftlichkeit und der indirekte nutzen

mai mic de 2 % (sub pragul de semnificaţie) caţie)
fehlerspanne zwischen 2 % und 5 % über 5 % unter 2 % (unterhalb der wesentlichkeitsschwelle)

impacturile economice: veniturile, vab, veniturile/pragul de rentabilitate și marja de profit net
wirtschaftliche auswirkungen: einkommen, bruttowertschöpfung, einkünfte/kostendeckende einkünfte und nettogewinnspanne

niveluri de rentabilitate ale industriei comunitare în 2003
rentabilität des wirtschaftszweigs der gemeinschaft 2003

un european din şase trăieşte sub pragul sărăciei.
einer von sechs europäern lebt unter der armutsgrenze.

41% dintre aceştia trăiesc sub pragul sărăciei.
41% der arbeitslosen leben unter der armutsgrenze.

mixlance ref a redus, de asemenea, emisiile de particule sub pragul de 10 mg/m3
ref wurde auch der feststoffausstoss unter die marke von 10 mg/m gedrückt (weniger als ein fünftel des neuen gesetzlichen grenzwerts im vereinigten königreich).

clasificarea anumitor state membreÎn funcŢie de pragul de rentabilitate mediu estimat pentru sfecla de zahĂr, la nivel de exploataŢie agricolĂ
aufschlÜsselung ausgewÄhlter mitgliedstaaten nach dem geschÄtzten durchschnittlichen breakˆevenˆpreis auf der ebene des zuckerrÜbenanbauerbetriebs

În 2009, rentabilitatea industriei din uniune a fost apropiată de pragul de echilibru.
im jahr 2009 hatte der wirtschaftszweig der union fast das break-even-niveau erreicht.