Vous avez cherché: transdisciplinară (Roumain - Allemand)

ele necesită cercetare transdisciplinară și soluții integrate care includ inovarea.
sie erfordern interdisziplinäre forschung und integrierte lösungen, die einen innovativen ansatz beinhalten.

reunirea unor imagini de ansamblu ale bazinelor maritime necesită colaborare transfrontalieră și transdisciplinară.
die zusammenstellung von bildern für einzelne meere erfordert eine grenz- und disziplinübergreifende zusammenarbeit.

reunirea datelor privind bazinele maritime și mările paneuropene necesită colaborare transfrontalieră și transdisciplinară.
diese richtlinien bilden die erforderliche rechtsgrundlage für eine optimierung der meeresdatennutzung und geben, im fall von inspire, einheitliche standards vor.

se pune un accent deosebit pe domeniileemergente şi pe cele aflate în dezvoltare rapidă la frontierelecunoaşterii şi pe cercetarea transdisciplinară.
ein besonderer schwerpunkt liegt aufgerade aufkommenden und sich schnell weiterentwickelnden pionierbereichen und der interdisziplinärer forschung.

4.20 comitetul director științific al ue pentru expo milano 2015 a identificat provocările în materie de cercetare în șapte domenii ample și a subliniat importanța promovării abordărilor sistemelor și a investițiilor în cercetarea inter și transdisciplinară.
4.20 der wissenschaftliche lenkungsausschuss der eu für die expo 2015 in mailand ermittelte in sieben umfassenden bereichen herausforderungen für die forschung und betonte, wie wichtig es ist, systemische ansätze zu fördern und in inter- und transdisziplinäre forschung zu investieren.

aceasta adoptă o abordare sistemică și, prin urmare, necesită activități transdisciplinare care implică domenii diferite de cunoaștere, precum medicina, biologia, psihologia, economia, sociologia, demografia, tic.
ihr ansatz ist systembezogen und erfordert daher ein interdisziplinäres vorgehen und die einbeziehung verschiedener wissensbereiche wie medizin, biologie, psychologie, wirtschaft, soziologie, demografie und ikt.