Vous avez cherché: tu ce mai faci (Roumain - Allemand)

tu ce mai faci
wann gehen wir beide mal aus ?

în ce mai mult.
in diesem bereich aktiv zu werden.

Și tu, ce ai devenit?
und du, was machst du so?

ce mai rămâne de făcut?
was bleibt noch zu tun?

bună seara, ce mai faceți?
guten abend, wie geht es ihnen?

un rol din ce în ce mai important
eine immer wichtigere rolle

un subiect din ce în ce mai important
ein thema von zunehmender bedeutung

adversarii sunt din ce în ce mai rapizi.
„es gilt, (...) auch schon bei zentralen zwischenprodukten anzusetzen,

11 devenit din ce în ce mai importante (
11 kommt ein immer höherer stellenwert zu (

conjunctura externă, din ce în ce mai nefavorabilă
weitere verschlechterung der externen bedingungen

condi ții externe din ce în ce mai favorabile
weitere verbesserung der externen bedingungen

aceste situații sunt din ce în ce mai frecvente.
solche konstellationen gibt es immer häufiger.

această tendinţă se intensifică din ce în ce mai mult.
in der tendenz ist eine weitere zunahme dieses prozesses zu verzeichnen.

din ceÎn ce mai puternicĂ de arealiza entruiniŢiativele neincluseÎn pllc
… und zunehmende tendenznichtim clwp aufgefÜhrte

acestea devin din ce în ce mai populare în europa.
diese werden in ganz europa immer gefragter.

cerințele pieții sunt diverse și din ce în ce mai multe.
die anforderungen am markt sind breit gefächert, und ständig kommen neue wünsche hinzu.

consecinţele unor evoluţii nedurabile devin din ce în ce mai evidente.
die folgen nicht nachhaltiger entwicklungen werden immer offensichtlicher.

schimbările climatice generează condiţii meteo din ce în ce mai extreme.
durch den klimawandel kommt es zunehmend zu extremen wetterverhältnissen.

dimensiunea geopolitică globală a acestora devine din ce în ce mai clară.
ihre globale geopolitische bedeutung wird immer deutlicher.

3.6 dimensiunea regională marchează din ce în ce mai pronunţat dezbaterile sociale.
3.6 regionalität prägt zunehmend die gesellschaftliche diskussion.