Vous avez cherché: înapoierea (Roumain - Anglais)

înapoierea copilului
return of the child

hotărârea dispune înapoierea copilului
the judgment entails the return of the child

înapoierea originalului prezentei garanții,
returning the original of this guarantee,

Înapoierea capsulelor farmacistului la terminarea tratamentului
that she should return the capsules to the pharmacist at the end of treatment

noi trebuie să învingem definitiv sărăcia şi înapoierea.
we must definitely overcome poverty.

dacă această hotărâre implică înapoierea copilului, înapoierea ar
should that judgment entail the return of the child, the return should take place without any special procedure being required for

certificatul menționat la articolul 42 alineatul (1) privind înapoierea copilului
certificate referred to in article 42(1) concerning the return of the child(1)

Înapoierea imediată și efectivă a copilului reprezintă, așadar, o exigență imperativă.
the prompt and effective return of the child is therefore an imperative requirement.

vaccinul trebuie administrat preferabil, imediat înapoia urechii.
the vaccine should preferably be administered just behind the ear.