Vous avez cherché: Şocant şi dezgustător (Roumain - Anglais)

mi se pare şocant şi oarecum îngrozitor.
i find this shocking and somewhat appalling.

Şeful hns, vlatko markovic, a afirmat că acest comportament este "şocant" şi "dezamăgitor".
hns chief vlatko markovic has described the behaviour as "shocking" and "disappointing".

el a afirmat că decizia pd este şocantă şi că aceasta subminează alianţa.
he described the pd decision as shocking and said it undermined the alliance.

arta ne permită să modificăm realitatea şi să argumentăm montajul. să ne jucăm cu ambiguitatea dintre gust şi dezgust.
art allows us to change reality and justify the set up. play on the ambiguity between taste and disgust.

a fost o experienţă şocantă şi haioasă pentru toată lumea. da, probabil că va fi un soi de colaborare permanentă.
it was an amazing and fun experience for everyone.

"toţi ne-am trezit şi am aflat veşti şocante, şi condamn pe dea-ntregul ultimele atentate teroriste de la istanbul... cei care au comis aceste atentate nu au nici un respect pentru viaţa umană şi ar trebui să condamnăm cu tărie acţiunile lor," a declarat secretarul general onu kofi annan joi, transmiţând "condoleanţe guvernelor şi popoarelor turciei şi marii britanii, şi în special familiilor victimelor."
"we all woke up to shocking news and i condemn totally the latest terrorist attacks in istanbul .those who carried out these attacks have no respect for human life and we should condemn utterly their actions," un secretary general kofi annan said in a statement on thursday, expressing his "deepest condolence to the governments and peoples of turkey and the united kingdom, and especially to the families of the victims."