Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
.2 fiecare șalupă de salvare rapidă este deservită de un dispozitiv de lansare aprobat de administrația statului de pavilion.
.2 each fast rescue boat shall be served by a suitable launching appliance approved by the administration of the flag state.
fiecare șalupă de salvare rapidă este deservită de un dispozitiv de lansare corespunzător, aprobat de administrația statului de pavilion.
2 each fast rescue boat shall be served by a suitable launching appliance approved by the administration of the flag state.
navele care nu transportă o barcă de salvare sau o șalupă de salvare trebuie să fie dotate, în scopul evacuării persoanelor, cu cel puțin un costum de scafandru.
ships not carrying a lifeboat or a rescue boat shall for rescue purposes be provided with at least one immersion suit.
cel puțin una din șalupele de salvare de pe o navă de pasageri ro-ro trebuie să fie o șalupă de salvare rapidă aprobată de administrația statului de pavilion pe baza recomandărilor adoptate de omi prin csm/circ.
1 at least one of the rescue boats on a ro-ro passenger ship shall be a fast rescue boat approved by the administration of the flag state having regard to the recommendations adopted by the imo by msc/circ.