Vous avez cherché: a aprecia (Roumain - Anglais)

a aprecia
rate

pentru a aprecia caracterul
the only decisive factor in assessing whether

ce modalitate de a aprecia ceea ce face pot folosi în locul laudei?
what can i do instead of praise? a: there is nothing to do "instead" of praise.

pentru a aprecia existența efectului de foarfecă tarifară, trebuie analizat dacă
in order to assess whether there is a margin squeeze, it is necessary to

cu toate acestea, revine instanței naționale sarcina de a aprecia dacă condițiile
it will, however, be for the national court to assess whether the conditions for the grant

acesta nu este numai în caz de o schimbare bruscă în vreme de a aprecia.
it is not only in the event of a sudden change in the weather to appreciate.

. el este dur acum pentru a aprecia cum sarcina dificilã a ocupat de în momentul.
it is hard now to appreciate how difficult the task was at the time.

este încă prea devreme pentru a aprecia rezultatele la care ar putea conduce iniţiativele din sua.
it is still too early to assess the results that the us initiatives will yield.

comisia/salzgitter este, în principiu, singurul competent pentru a aprecia faptele 94.
commission v salzgitter principle, exclusive jurisdiction to assess the facts.

unii oameni au abilități muzicale și capacitatăți de-a aprecia muzica mai bune decât alții.
some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.

masurile de monitorizare si evaluare a rezultatelor ofera beneficiarilor capacitatea de a aprecia eficienta solutiilor implementate.
the measures for results’ monitoring and evaluation offer the beneficiaries the possibility to appreciate the efficiency of the implemented solutions.

gradul general de conștientizare este esențial pentru a evalua și a aprecia influența pev pentru nevoile cetățenilor.
the general awareness is essential in order to evaluate and appreciate the enp influence for people’s needs.

pentru a aprecia temeinicia acestei constatări, în primul rând, trebuie analizat cadrul legal german aplicabil.
in order to assess the merits of that finding it is necessary, in the first place, to consider the german legislative framework applicable.

apoi, vom aborda motivele referitoare la competența instanțelor comunitare de a aprecia dacă regulamentul atacat încalcă drepturile fundamentale.
subsequently, i shall address the pleas concerning the jurisdiction of the community courts to review whether the contested regulation breaches fundamental rights.

întrucât, pentru a aprecia în mod uniform porozitatea și transluciditatea produselor respective, trebuie adoptate metode de analiză;
whereas it is desirable to prescribe methods of analysis so that the porosity and translucency of the products in question may be assessed uniformly;

versiunea online a apreciatului dictionar de la merriam.
the online version of the merriam's dictionary.

el a apreciat discreția, inteligența și raționamentul ei.
he appreciated her discretion, intelligence and judgement.

s-a apreciat apariţia în timp a tuturor publicaţiilor.
on time publishing of all the publications was appreciated.

cursul de schimb real efectiv s-a apreciat în 2015.
the real effective exchange rate appreciated in 2015.

acesta a apreciat progresele atinse în privinţa reformelor din domeniul apărării.
he praised progress achieved in the area of defence reforms.