Vous avez cherché: a repara prejudiciu (Roumain - Anglais)

obligaţia de a repara daunele ecologice.
the obligation to reinstate the environment.

petic pentru a repara eșuarea chunkdownloadview
patch to fix a crash in chunkdownloadview

rotiți fiecare piesă pentru a repara rețeaua
rotate every tile to fix the network

utilizaţi mouse-ul pentru a repara piesele.
use mouse to fix the pieces.

vei avea timp pentru a repara turn și să le îmbunătățească.
you will have time to repair the tower and improve them.

Șanse de a repara navele pierdute direct în luptă.
chance to repair lost ships directly in battle.

aceste norme sunt adaptate pentru a repara deficiențele identificate.
these rules are tailored to address the shortcomings identified.

shortcutsman este foarte bun pentru a repara comenzile rapide stricate.
shortcutsman is very good to repair broken shortcuts.

rulează rezolvatorul automat de dependențe pentru a repara dependențele deteriorate.
run the automatic dependency resolver to fix the broken dependencies.

petic pentru a repara calculul de spațiu liber pe disc pentru freebsd
patch to fix free diskspace calculation on freebsd

așadar, comerciantul are obligația de a repara sau înlocui gratuit calculatorul stricat.
if the trader agrees that your computer is faulty, they must repair or replace it free of charge.

zoe are nevoie de ajutorul dumneavoastră pentru a tune-up și de a repara o...
zoe needs your help to tune up and repair her crashed car. help her in the...

chondrocelect se utilizează la adulţi pentru a repara cartilajul afectat de la nivelul genunchiului.
chondrocelect is used in adults to repair damage to the cartilage in the knee.

- o asemenea prelungire este necesară pentru a preveni sau a repara o daună gravă şi
- the safeguard measure continues to be necessary to prevent or remedy serious injury,

acum avem capacitatea, și poate chiar și datoria morală, de a repara o parte din daune.
we have the ability now, and maybe the moral obligation, to repair some of the damage.

majoritatea banilor va fi folosită pentru a repara locuinţele distruse pe durata conflictului din 1992- 1995.
most of the money would be used to repair housing destroyed during the 1992-1995 conflict.

regdoctor ::: un program de calculator folosit pentru a repara erorile din registrul windows-ului.
regdoctor ::: computer program used to repair errors in the windows registry.

această dispoziție nu ar trebui să aducă atingere răspunderii autorităților naționale competente de a repara orice prejudiciu cauzat de către acestea sau de către funcționarii acestora în exercitarea funcțiilor lor în conformitate cu legislația națională.
this should be without prejudice to the liability of national competent authorities to make good any damage caused by them or by their servants in the performance of their duties in accordance with national legislation.

pentru a instala, a regla sau a repara un dispozitiv limitator de viteză sau un alt dispozitiv care contribuie la siguranța rutieră,
in order to install, adjust or repair a speed limitation device or any other device contributing to road safety,

blizzard entertainment a lansat patch-uri pentru a repara problemele din joc, și care adaugă noi elemente și echilibrarea multiplayer.
blizzard entertainment has released patches for the game to fix bugs, extend the scripting system, and balance multiplayer.