Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acatisie/ agitaţie
dry mouth (10.0%), headache (30.3%)*
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Între 1 şi 10 pacienţi din 100 care au primit injecţii cu abilify au somnolenţă, ameţeli, dureri de cap, acatisie, greaţă şi vărsături.
between 1 and 10 patients in 100 receiving injections of abilify experience somnolence, dizziness, headache, akathisia, nausea and vomiting.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tulburări cardiace mai puţin frecvente: tahicardie * tulburări ale sistemului nervos frecvente: tulburări extrapiramidale, acatisie, tremor, ameţeli, somnolenţă/ sedare, cefalee tulburări oculare frecvente: vedere înceţoşată tulburări gastro- intestinale frecvente: dispepsie, vărsături, greaţă, constipaţie tulburări vasculare mai puţin frecvente: hipotensiune arterială ortostatică * tulburări generale şi la nivelul locului de administrare frecvente: astenie/ fatigabilitate tulburări psihice frecvente: agitaţie, insomnie mai puţin frecvente: depresie *
50 cardiac disorders uncommon: tachycardia* nervous system disorders common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache eye disorders common: blurred vision gastrointestinal disorders common: dyspepsia, vomiting, nausea, constipation, salivary hypersecretion vascular disorders uncommon: orthostatic hypotension* general disorders and administration site conditions common: fatigue psychiatric disorders common: restlessness, insomnia, anxiety uncommon: depression*
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :