Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aciclovir
acyclovir
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identificarea alternativelor: aciclovir.
identification of alternatives: acyclovir.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talimogen laherparepvec este sensibil la aciclovir.
talimogene laherparepvec is sensitive to acyclovir.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aciclovir, utilizat pentru tratamentul infecţiilor cu herpes simplex şi herpes genital.
acyclovir used to treat cold sores and genital herpes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În studiile clinice, pacienţilor li s-a administrat aciclovir 200 mg de două ori pe zi sau un tratament echivalent.
in clinical trials, patients were administered aciclovir 200 mg twice a day or equivalent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În studiile clinice, pacienţilor li s-a administrat aciclovir în doză de 200 mg de două ori pe zi sau un tratament echivalent.
in clinical trials patients were administered aciclovir 200 mg twice a day or equivalent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
virusul herpes simplex și virusul varicella zoster pot răspunde la tratamentul cu medicamente antivirale cum este aciclovir, dar nu există studii clinice specifice cu privire la eficacitatea acestui tratament.
herpes simplex virus and varicella zoster virus may respond to treatment with antiviral drugs such as aciclovir, but there are no clinical trials that have specifically addressed whether this treatment is effective.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prin urmare, ospemifen poate creşte concentraţiile de medicamente care sunt substraturi ale oct1 (de exemplu metformină, aciclovir, ganciclovir şi oxaliplatină).
therefore, ospemifene may increase concentrations of medicinal products which are substrates of oct1 (e.g. metformin, acyclovir, ganciclovir and oxaliplatin).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aciclovir: s- au observat concentraţii plasmatice mai mari ale aciclovirului atunci când micofenolatul de mofetil a fost administrat în asociere cu aciclovir, comparativ cu cele observate în cazul administrării doar a aciclovir.
aciclovir: higher aciclovir plasma concentrations were observed when mycophenolate mofetil was administered with aciclovir in comparison to the administration of aciclovir alone.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
deoarece concentraţiile plasmatice ale amfg, precum şi cele ale aciclovirului, sunt crescute în prezenţa insuficienţei renale, există posibilitatea ca micofenolatul mofetil şi aciclovirul sau promedicamentul acestuia, adică valaciclovirul, să intre în competiţie pentru secreţia tubulară şi pot să apară creşteri suplimentare ale concentraţiilor plasmatice ale ambelor medicamente.
because mpag plasma concentrations are increased in the presence of renal impairment, as are aciclovir concentrations, the potential exists for mycophenolate mofetil and aciclovir, or its prodrugs, e.g. valaciclovir, to compete for tubular secretion and further increases in concentrations of both substances may occur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :