Vous avez cherché: act de înfiinţare (Roumain - Anglais)

act de bază
basic instrument

act de aderare
act of accession

un act de înfiinţare a unui grup cuprinde cel puţin:
a contract for the formation of a grouping shall include at least:

procedura de înfiinţare a consiliilor consultative regionale
procedure for the establishment of regional advisory councils

o nouă agenţie a energiei este în curs de înfiinţare.
a new energy agency is in the process of being established.

de înfiinţare a unei agenţii europene pentru siguranţă maritimă
establishing a european maritime safety agency

având în vedere tratatul de înfiinţare al comunităţii europene,
having regard to the treaty establishing the european community,

de înfiinţare a biroului pentru selectarea personalului comunităţilor europene
establishing a european communities personnel selection office

de înfiinţare a centrului european de monitorizare a rasismului şi xenofobiei
the council of the european union,

de înfiinţare a întreprinderii comune „pile de combustie şi hidrogen”
setting up the fuel cells and hydrogen joint undertaking

de înfiinţare a unui centru de traduceri pentru organismele uniunii europene
the council of the european union,

documentul de înfiinţare a nato stipulează că alianţa ia decizii prin consens.
the founding document of nato stipulates that the alliance makes decisions by consensus.

reconstrucţia postbelică a fost o perioadă de înfiinţare de întreprinderi şi de creştere.
post war reconstruction was a period of company formation and growth.

1.4 propunerea de înfiinţare a unui cers nu conţine definiţia riscurilor sistemice.
1.4 the proposal for an esrb lacks a definition of systemic risks.

acorduri comerciale internaţionale privind liberalizarea prestării de servicii şi a condiţiilor de înfiinţare
international trade agreements liberalising provision of services and establishment

actul de căsătorie
marriage certificate

propunerea de regulament al consiliului de înfiinţare a întreprinderii comune a iniţiativei privind medicamentele inovatoare
opinion on the proposal for a council regulation setting up the innovative medicines initiative

având în vedere tratatul de înfiinţare a comunităţii economice europene, în special art. 118a,
having regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular article 118a thereof,

(2) planul de înfiinţare a biroului se anexează la planul de înfiinţare a comisiei.
2. the establishment plan of the office shall be annexed to the commission's establishment plan.

regulamentului (ce) nr. 294/2008 de înfiinţare a institutului european de inovare şi tehnologie
regulation (ec) no 294/2008 establishing the european institute of innovation and technology