Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afecţiuni hepatice (de exemplu, adenom hepatic)
liver disorders (e.g., liver adenoma)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afecţiuni hepatice (de exemplu adenom hepatic) •
1st degree heredity for breast cancer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un adenom al colonului şi un adenocarcinom al cecului înregistrate la şobolani la doza de 1500 mg/kg şi zi nu au fost statistic semnificative.
one colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un adenom la nivelul colonului şi un adenocarcinom la nivelul cecului înregistrate la şobolani la doza de 1500 mg/kg şi zi nu au fost statistic semnificative.
one colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acromegalia este cauzată de un tip de tumoră, denumită adenom hipofizar, care se dezvoltă la nivelul glandei hipofize, o glandă de la baza creierului.
acromegaly is caused by a type of tumour called a pituitary adenoma which develops in the pituitary gland at the base of the brain.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atunci când este întâlnită, apare mai ales la cei cu factori de risc semnificativi, precum antecedente de diabet zaharat, afecţiuni ale tiroidei sau adenom de glandă pituitară.
when seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atunci când se observă, aceasta apare de obicei la pacienţii cu factori de risc semnificativi, cum sunt antecedente de diabet zaharat, tulburări ale tiroidei sau adenom de glandă pituitară.
when seen, it is usually in those with significant risk factors such as history of diabetes, thyroid disorder or pituitary adenoma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În cadrul studiilor de carcinogenitate efectuate la şoareci şi/sau şobolani au fost raportate următoarele efecte: leucemie granulocitară, limfom, adenom şi carcinom hepatocelular şi adenom testicular.
the following effects were reported in mice and/or rats in the carcinogenicity studies conducted: granulocytic leukaemia, lymphoma, hepatocellular adenoma and carcinoma, and testicular adenoma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
În studiul efectuat la şobolan, în cursul a şase cicluri terapeutice, s- au observat o serie de neoplasme, inclusiv carcinom mamar, keratocantom al pielii şi adenom bazocelular, în vreme ce în
a variety of neoplasms, including mammary carcinomas, keratocanthoma of the skin and basal cell adenoma were observed in the 6-cycle rat study while no tumours or pre-neoplastic changes were evident in dog studies.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la şobolani, la niveluri similare de expunere, s-a observat o creştere a frecvenţei adenomului tiroidian probabil legată de o creştere a eliberării de tsh, secundară unei creşteri a clearance-ului de tiroxină.
in rats, at similar exposure levels, an increased incidence of thyroid adenomas was seen, probably related to an increase in release of thyroid stimulating hormone secondary to an increase in thyroxine clearance.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.