Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
octanul este un alcan cu formula chimică și cu formula structurală restrânsă ch3(ch2)6ch3.
octane is a hydrocarbon and an alkane with the chemical formula c8h18, and the condensed structural formula ch3(ch2)6ch3.
autostrada alcan, construită în timpul războiului, și alaska marine highway system, finalizată în 1963, a făcut statul mai populat decât înainte.
the alcan highway, built during the war, and the alaska marine highway system, completed in 1963, made the state more accessible than before.
undecanul (cunoscut și sub denumirea de hendecan) este un alcan superior lichid cu formula chimică ch3(ch2)9ch3.
undecane (also known as hendecane) is a liquid alkane hydrocarbon with the chemical formula ch3(ch2)9ch3.
a se vedea, de exemplu, hotărârea m.2404 elkem/sapa din 26 iunie 2001 și hotărârea m.1663 alcan/alusuisse din 14 martie 2000.
see, for example, decision m.2404 elkem/sapa of 26 june 2001 and decision m.1663 alcan/alusuisse of 14 march 2000.
planul social al hewlett packard din 2003 a costat 214000 eur per persoană, iar cel din 2005 între 50000 și 400000 eur. În anul 2004, planul social stabilit de péchiney, după fuziunea cu alcan, a costat 128000 eur per persoană.
hewlett packard’s social plan in 2003 cost eur 214000 per person and in 2005 between eur 50000 and eur 400000. in 2004, the social plan set up by péchiney, after the merger with alcan, cost eur 128000 per person.
