Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
am văzut poze cu ea și am vrut să merg să o văd.
i saw photographs of her, and i thought i wanted to go.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ea poartă întotdeauna vălul. dar m-am plimbat cu ea pe o plajă cu pletele ei lungi libere în bătaia vântului.
she always wears a headscarf, but i've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ea merge la reședința lui de lângă orașul re albi, luând-o cu ea pe therru.
she sets out to visit him at his house outside the town of re albi, taking therru with her.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ce tu? pentru că tu duci încărcătura la destinație și ești în contact direct cu ea pe durata transportului.
why you? because you drive the load to its destination and are in close contact with the load during transportation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şi am vorbit cu ea, după care i-am pus această întrebare de necrezut.
and we had a conversation, and then i asked her this unthinkable question.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am luat cina cu ea acum doi ani si ea avea o verigheta mare si am pus-o pe degetul meu si n-o mai puteam scoate.
i'd had dinner with her about two years ago and i'd -- she had this big wedding ring and i put it on my finger and i couldn't get it off.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din gura lui ieşea o sabie ascuţită, ca să lovească neamurile cu ea, pe cari le va cîrmui cu un toiag de fer. Şi va călca cu picioarele teascul vinului mîniei aprinse a atotputernicului dumnezeu.
and out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of almighty god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În acest caz particular -- aceasta este linia de asamblare pe care ați văzut-o, și aceasta este o poză cu ea.
in this particular case -- this is the assembly line that you saw; this is a shot of it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vândut obligațiuni în valoare de două milioane de dolari în două zile și o poză cu ea din "jezebel" pentru suma de 250.000 dolari.
she sold two million dollars worth of bonds in two days, as well as a picture of herself in "jezebel" for $250,000.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"politica noastră este subordonată diplomaţiei economice şi este cea care ar trebui să deschidă porţile şi să-i ia cu ea pe cei care pot acţiona ca motoare pentru dezvoltarea către progres şi către o europă unificată în viitor", afirmă simic.
"our policy is subservient to economic diplomacy and it is the one which should open doors and take with it those who can act as motors for development towards progress and towards a unified europe in the future," simic says.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== cariera ==fiind studentă la liceul de artă anyang, han-byul a postat fotografii cu ea pe internet, devenind astfel o celebritate online datorită asemănării fizice izbitoare cu actrița jun ji-hyun.
== career ==as a student at anyang art high school, park posted photographs of herself on the internet, becoming an online celebrity due to her close physical resemblance to actress jun ji-hyun.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :