Vous avez cherché: am stiu ca o sa zici asta (Roumain - Anglais)

ca o sa fac tot ce pot
all i want to see

kb: ti-am spus ca o sa rad ultimul.
kb: i told you i'd have the last laugh.

m-am gandit ca o sa fie popular cu tinerii.
i figured it'd be popular with the young kids.

asa ca o sa inchei cu asta. acestia sunt inaintasii mei.
so, i will close with this. these are my older people.

asa ca o sa aiba o forma diferita.
and so it will be quite a different shape.

nu vreau sa-l vad mort. stiu ca o sa il incante prapastiile.
i don't want him killed. i know he's going to love cliffs.

ce credeam ca o sa pierd dar mai mult am castigat:
what i thought i would lose but won instead:

acum stiu ca tuturor peste, sa zicem 45 de ani, le ploua in gura in momentul asta.
now, i know everybody over the age of, like 45 -- their mouths are watering at this point.

asa ca o sa incep prin aplicarea aceastei idei la bolile diareice.
so, i'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases.

regula numarul opt: forta nu inseamna neaparat ca o sa si reusesti.
rule number eight: strength doesn't always equal success.

nu conduceti vehicule sau nu folositi utilaje niciodata când simtiti ca o sa aveti hipoglicemie.
never drive or use machinery if you feel a hypo coming on.

resultatul acestui lucru este ca, copii cred ca o sa moara daca nu mananca chicken nuggets.
the result of which is kids think they're going to die if they don't have chicken nuggets.

si eu cred ca o sa fie folositor intr-un mod profund sa intelegem cum se face ca economia creste.
and i think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.

asa ca o sa va arate produsul national brut pe individ, populatie, longevitate, si asa este cam tot.
so it'll show you gdp per capita, population, longevity, that's about it.

acesta e lucrul de care trebuie sa ne temem, acela ca o sa continuam sa ne invartim intruna in cerc pana murim.
that's the thing we have to fear -- is that we're just going to keep marching around and around until we die.

nu e o cladire mareata, dar am fost optimist in ceea ce o priveste, anume ca o sa avem o relatie de integrare care ne-ar fi intarit pe amandoi.
and it's not a great building, but i approached it optimistically, that we would make a compositional relationship between us that would strengthen both of us.

si in cele din urma, au evoluat la un nivel asa de inalt de perfectiune ca o sa ne faca pe toti animalul lor favorit -- daca, bineinteles, nu au facut asta deja.
and eventually, they'll have evolved to such a high peak of perfection that they will make us all their pets -- if, of course, they haven't already done so.

eu cu adevarat cred, ca aceasta este judecata dreapta a mintii domnului nostru isus hristos. sper, ca o sa acordati putin timp pentru a lua aceasta în consoderatie.
i truly believe that this is a godly and a righteous judgment from the mind of our lord jesus christ. i trust that you will take a brief moment and consider.

speram ca o sa aiba un mers "smecher" ,ca al unui paianjen, dar in schimb,si-a creat acest mod nasol de a se misca inspre inainte.
we were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward.

dar desigur , aceasta este o masinarie foarte primitiva, dar lucram la versiuni microscopice ale acestor masinarii, si speram ca ,cuburile o sa fie ca o pudra pe care o adaugi.
so of course, this is a very crude machine, but we're working on a micro-scale version of these, and hopefully the cubes will be like a powder that you pour in.