Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reacţie anafilactoidă
nasopharyngitis
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reacţie anafilactoidă, angioedem
anaphylactoid reaction, angioedema
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reacţie anafilactică/anafilactoidă
anaphylactic/anaphylactoid reaction
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foarte rare • reacţie anafilactoidă
very rare • anaphylactoid reaction
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rare: reacţie anafilactică/ anafilactoidă
rare: anaphylactic / anaphylactoid reaction
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reacţie anafilactoidă, hipotensiune arterială, ateroscleroză
anaphylactoid reaction hypotension arteriosclerosis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cu frecvenţă necunoscută: reacţie anafilactică/ anafilactoidă inclusiv şoc anafilactic
not known: anaphylactic / anaphylactoid reaction including shock
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afecţiuni alergice, inclusiv şoc anafilactic, reacţie anafilactoidă şi anafilactică şi angioedem
allergic conditions including anaphylactic shock, anaphylactoid reaction and anaphylactic reaction and angioedema
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă apare o reacţie anafilactoidă, injectarea trebuie întreruptă imediat şi trebuie iniţiată terapia corespunzatoare.
if an anaphylactoid reaction occurs, the injection should be discontinued immediately and appropriate therapy should be initiated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inclusiv termeni preferaţi hipersensibilitate, hipersensibilitate la medicament, reacţie anafilactică, şoc anafilactic, reacţie anafilactoidă, şoc anafilactoid.
including preferred terms hypersensitivity, drug hypersensitivity, anaphylactic reaction, anaphylactic shock, anaphylactoid reaction, anaphylactoid shock.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rare: edem (periferic, angioedem, facial), reacţie alergică, febră medicamentoasă, reacţie anafilactoidă (anafilactică).
rare: oedema (peripheral, angio, facial), allergic reaction, drug fever, anaphylactoid (anaphylactic) reaction.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reacţii anafilactoide
anaphylactoid reaction
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :