Vous avez cherché: autist (Roumain - Anglais)

el este un savant autist, cu un iq de 182.
grayston also provides the voice of s.a.r.a.h.

comparați asta cu un copil autist care joacă pong.
contrast this with a child with autism playing the same game.

am descoperit că aproape sigur justin nu era autist.
it turned out that justin was almost certainly not autistic.

sunt savant, sau mai exact, sunt un savant autist de înalt nivel.
i'm a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.

copiii pot să apară, de asemenea, să fie autist sau în dezvoltare întârziată.
hearing tests, however, show normal hearing. children may also appear to be autistic or developmentally delayed.

cele mai recente studii arată că 1 din fiecare 110 copii în statele unite au o tulburare de spectru autist.
the most recent studies show that 1 out of every 110 children in the united states have an autism spectrum disorder.

am văzut un copil autist, căruia îi lipseau aproximativ 5 milioane de baze dintr-un cromozom.
we saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.

dacă acea ipoteză ar fi adevărată, ar avea implicații majore asupra modului în care înțelegem cauzele diferitelor aspecte ale fenotipului autist.
because, if that hypothesis were to be true, it would have massive repercussions in our understanding of what's causing the many different aspects of the autism phenotype.

mult mai atractivă și mai provocatoare mi se pare ipostaza în care pui la punct un experiment accesibil și ciobanului de la noi, și minimalistului autist din rotterdam.
but i find much more attractive and challenging the stance where you set up an experiment which is accessible both to the local shepherd and to the autistic minimalist in rotterdam.

dacă se acceptă concluzia că sindromul asperger este una dintre tulburarile autist, apoi cauzele sindromului asperger ar fi de aşteptat să fie aceeaşi ca cauzele de autism.
if one accepts the conclusion that asperger syndrome is one of the autistic disorders, then the causes of asperger syndrome would be expected to be the same as the causes of autism.

cred că va costa cel puţin 10, 20 înainte de a ajunge în poziţia în care putem ajuta părinţii ce au un copil autist, sau care cred că ar putea să aibă unul, şi să putem face diferenţa.
i think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?

==distribuție==* jodie foster - nell kellty* liam neeson - dr. jerome "jerry" lovell* natasha richardson - dr. paula olsen* richard libertini - dr. alexander "al" paley* nick searcy - șeriful todd peterson* jeremy davies - billy fisher* robin mullins - mary peterson* o'neal compton - don fontana, avocatul lui lovell* sean bridgers - mike ibarra, reporterul* joe inscoe - judecătorul* heather m. bombamarianne e. bomba - gemenele* stephanie dawn wood - ruthie lovell* nicole adair - copilul autist* marlon jackson - asistentul medical== producție ==jodie foster a angajat-o inițial pe mary steenburgen pentru rolul lui nell.
==cast==* jodie foster – nell kellty* liam neeson – dr. jerome "jerry" lovell* natasha richardson – dr. paula olsen* richard libertini – dr. alexander "al" paley* nick searcy – sheriff todd peterson* jeremy davies – billy fisher* robin mullins – mary peterson* o'neal compton – don fontana* sean bridgers – mike ibarra* joe inscoe – judge* heather m. bomba and marianne e. bomba – twins* stephanie dawn wood – ruthie lovell* nicole adair – autistic child* marlon jackson – male nurse==production history==jodie foster was originally set to direct and intended to hire mary steenburgen for the role of paula; however, eventually michael apted took over as director and offered the role to natasha richardson.