Vous avez cherché: baricade (Roumain - Anglais)

kukan: dialog, nu baricade
kukan: dialogue, not barricades

"suntem pe baricade de patru luni.
we have been at the barricades for four months.

treaba mea este sǎ desriu, nu sǎ urc pe baricade".
my job is to report, not to climb the barricades".

În schimb, vedem oameni pe baricade şi atacuri împotriva kfor.
instead, we see people on barricades and attacks on kfor.

sârbii din nordul kosovo ridică şi controlează baricade din luna iulie.
serbs in northern kosovo have been setting up and manning barricades since july.

circa o sută de baricade au fost construite pe parcursul următoarelor câtorva zile.
about a hundred barricades were constructed over the course of the next few days.

femeile parisului îşi dau bucuroase viaţa pe baricade sau la locul de execuţie.
the women of paris joyfully give up their lives at the barricades and on the place of execution.

libertatea religioasă şi de conştiinţă sunt drepturi fundamentale pentru care aş lupta pe baricade.
freedom of religion and of conscience are fundamental rights for which i would fight on the barricades.

demonstranţii au răspuns ridicând noi baricade şi au blocat accesul kfor cu propriile lor corpuri.
the demonstrators responded by setting up new blocks and closed off kfor's access with their own bodies.

tema din acest an va fi "baricade fără frontiere – o nouă lume (curajoasă)".
this year's theme will be "barricades without borders -- a new (brave) world".

pe 2 octombrie, demonstrantii au construit baricade care au blocat traficul pe mai multe străzi principale din moscova.
on october 2, supporters of parliament constructed barricades and blocked traffic on moscow's main streets.

deşi dinspre ambele baricade se emit semnale de bunăvoinţă, vor exista câteva aspecte cruciale ce vor fi dificil de rezolvat.
while there is arguably growing goodwill on both sides, several crucial issues will be difficult to clear up.

apoi telefonul nu mai are ton, televiziunile nu mai transmit, pe străzi apar oameni înarmați, se creează baricade pe drumuri.
the next thing, the telephones go out, the tvs go out, there's armed men on the street, there's roadblocks.

această revoluţie a fost pretutindeni opera clasei muncitoare; clasa muncitoare a fost aceea care a înălţat baricade şi şi-a pus viaţa în joc.
everywhere that revolution was the work of the working class; it was the latter that built the barricades and paid with its lifeblood.

"ei sunt pregătiţi pentru baricade, sunt pregătiţi să-şi ucidă vecinii şi să urmeze orice tip de semnal extremist".
"they are ready for barricades, ready to kill their neighbours and follow all kinds of extremist signals."

confruntându-se cu revolte, demonstrații și baricade, mica forță austriacă din oraș sub conducerea generalului ludwig collin s-a retras repede.
faced with riots, demonstrations and barricades, a small austrian force in the city under general ludwig collin quickly retreated.

1102 markone1 & the brothers - baricadati intrarea (feat. mcoco) - mp3 romaneasca 376
3077 markone1 & the brothers - baricadati intrarea (feat. mcoco) - mp3 romaneasca 376