Vous avez cherché: biolichidelor (Roumain - Anglais)

filiera de producție a biocarburanților și a biolichidelor
biofuel and bioliquid production pathway

după consultarea comitetului privind durabilitatea biocarburanților și a biolichidelor,
after consulting the committee on the sustainability of biofuels and bioliquids,

calcularea impactului biocarburanților și al biolichidelor în ceea ce privește gazele cu efect de seră
calculation of the greenhouse gas impact of biofuels and bioliquids

cantitățile și conținutul energetic al biolichidelor și biocombustibililor arși, exprimate în t și tj.
amounts and energy content of bioliquids and biofuels combusted, expressed in t and tj;

măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului privind durabilitatea biocarburanților și a biolichidelor,
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the committee on the sustainability of biofuels and bioliquids,

pentru chestiunile privind durabilitatea biocarburanților și biolichidelor, comisia este asistată de comitetul privind durabilitatea biocarburanților și biolichidelor.
for matters relating to the sustainability of biofuels and bioliquids, the commission shall be assisted by the committee on the sustainability of biofuels and bioliquids.

din acest motiv, criteriile privind durabilitatea ar trebui să se aplice, de asemenea, și biolichidelor în general.
for this reason, the sustainability criteria should also apply to bioliquids in general.

exceptând cazul biocarburanților și biolichidelor obținute din deșeuri sau reziduuri, informațiile furnizate de operatorii economici trebuie să indice și:
with the exception of biofuels and bioliquids produced from waste and residues, it shall consist in addition of an indication of:

sistemul de durabilitate ar trebui să promoveze utilizarea terenului degradat reabilitat deoarece promovarea biocarburanților și a biolichidelor va contribui la creșterea cererii de produse agricole.
the sustainability scheme should promote the use of restored degraded land because the promotion of biofuels and bioliquids will contribute to the growth in demand for agricultural commodities.

de asemenea, propune un cadru legislativ pentru atingerea acestor ținte, precum și criteriile și dispozițiile necesare pentru a asigura durabilitatea biocombustibililor și biolichidelor.
a legislative framework is put forward for achieving these targets, as well as criteria and provisions to ensure the sustainability of biofuels and bioliquids.

impactul estimat al producției de biocarburanți și a biolichidelor asupra biodiversității, resurselor de apă, cantității de apă și calității solului de pe teritoriul statului membru;
the estimated impact of the production of biofuels and bioliquids on biodiversity, water resources, water quality and soil quality within the member state;

În cazul biolichidelor utilizate în producerea de energie electrică, pentru calculul menționat la punctul 4, omologul combustibilului fosil ef este 91 g co2eq/mj.
for bioliquids used for electricity production, for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator ef shall be 91 gco2eq/mj.

comisia monitorizează originea biocarburanților și a biolichidelor consumate în comunitate și impactul pe care producția acestora o are asupra utilizării terenurilor, inclusiv impactul deplasării, în comunitate și în principalele țări terțe furnizoare.
the commission shall monitor the origin of biofuels and bioliquids consumed in the community and the impact of their production, including impact as a result of displacement, on land use in the community and the main third countries of supply.

În scopurile articolului 17 alineatul (2), reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră datorată utilizării biocarburanților și a biolichidelor se calculează după cum urmează:
for the purposes of article 17(2), the greenhouse gas emission saving from the use of biofuel and bioliquids shall be calculated as follows:

În cazul biolichidelor utilizate în producerea de căldură, pentru calculul menționat la alineatul (4), omologul combustibilului fosil ef este 77 gco2eq/mj.
for bioliquids used for heat production, for the purposes of the calculation referred to in paragraph 4, the fossil fuel comparator ef shall be 77 gco2eq/mj.

biolichide [24]
bioliquids [24]