Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
există o dezvoltare inegală între martinica de nord și restul insulei și un dezechilibru între zonele de coastă atlantice și caraibiene.
there is an unequal development between northern martinique and the rest of the island, and an imbalance between the atlantic and caribbean coastal areas.
insulelor bonaire, sint eustatius și saba li s-au acordat un statut similar cu municipalitățile olandeze, iar acum sunt denumite uneori ca Țările de jos caraibiene.
the islands of bonaire, sint eustatius and saba were granted a status similar to dutch municipalities, and are now sometimes referred to as the caribbean netherlands.
un exemplu este argumentul pentru liberalizarea comerţului conform modelelor urmate de uniunea europeană, mai ales prin intermediul acordurilor europene de parteneriat, pe care ue a încercat să le impună statelor africane, caraibiene şi din zona pacificului.
one example is the argument for liberalising trade in line with the patterns that the european union has been following, particularly through the economic partnership agreements, which the eu has been seeking to impose on african, caribbean and pacific countries.
== structură metrică ==ca și multe din cântecele autorului și în linie cu tradiția muzicii cubaneze și caraibiene, cântecul constă dintr-un refren plus o serie de cinci strofe (catrene), rimând abba, cu fiecare linie în vers octosilabic.
== metrical structure ==like many of the songs of the author and in line with the tradition of the cuban and caribbean music, the song consists of a refrain plus a series of five verses (quatrain), rhyming abba, with each line written in octosyllabic verse.
