Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
*"staphylus ascalaphus" (staudinger, 1876)*"staphylus ascalon" (staudinger, 1876)*"staphylus astra" (williams & bell, 1940)*"staphylus azteca" (scudder, 1872)*"staphylus balsa" (bell, 1937)*"staphylus buena" (williams & bell, 1940)*"staphylus caribbea" (williams & bell, 1940)*"staphylus cartagoa" (williams & bell, 1940)*"staphylus ceos" (edwards, 1882)*"staphylus chlora" evans, 1953*"staphylus chlorocephala" (latreille, )*"staphylus coecatus" (mabille, 1891)*"staphylus cordillerae" (lindsey, 1925)*"staphylus corumba" (williams & bell, 1940)*"staphylus eryx" evans, 1953*"staphylus esmeraldus" miller, 1966*"staphylus evemerus" godman & salvin,*"staphylus fasciatus" hayward, 1933*"staphylus hayhurstii" (edwards, 1870)*"staphylus huigra" (williams & bell, 1940)*"staphylus iguala" (williams & bell, 1940)*"staphylus imperspicua" (hayward, 1940)*"staphylus incanus" bell, 1932*"staphylus incisus" (mabille, 1878)*"staphylus insignis" mielke, 1980*"staphylus kayei" cock, 1996*"staphylus lenis" steinhauser, 1989*"staphylus lizeri" (hayward, 1938)*"staphylus mazans" (reakirt, )*"staphylus melaina" (hayward, 1947)*"staphylus melangon" (mabille, 1883)*"staphylus melius" steinhauser, 1989*"staphylus menuda" (weeks, 1902)*"staphylus minor" schaus, 1902*"staphylus mossi" evans, 1953*"staphylus musculus" (burmeister, 1875)*"staphylus oeta" (plötz, 1884)*"staphylus parvus" steinhauser & austin, 1993*"staphylus perforata" (möschler, 1879)*"staphylus perna" evans, 1953*"staphylus punctiseparatus" hayward, 1933*"staphylus putumayo" (bell, 1937)*"staphylus sambo" evans, 1953*"staphylus saxos" evans, 1953*"staphylus shola" evans, 1953*"staphylus tepeca" (bell, 1942)*"staphylus tierra" evans, 1953*"staphylus tingo" steinhauser, 1989*"staphylus tridentis" steinhauser, 1989*"staphylus tucumanus" (plötz, 1884)*"staphylus tyro" (mabille, 1878)*"staphylus unicornis" steinhauser & austin, 1993*"staphylus veytius" freeman, 1969*"staphylus vincula" (plötz, 1886)*"staphylus vulgata" (möschler, 1879)==referințe==
*"staphylus ascalaphus" (staudinger, 1876) – mauve scallopwing*"staphylus ascalon" (staudinger, 1876)*"staphylus astra" (williams & bell, 1940)*"staphylus azteca" (scudder, 1872) – aztec scallopwing*"staphylus balsa" (bell, 1937)*"staphylus buena" (williams & bell, 1940)*"staphylus caribbea" (williams & bell, 1940)*"staphylus cartagoa" (williams & bell, 1940)*"staphylus ceos" (edwards, 1882) – golden-headed sootywing*"staphylus chlora" evans, 1953 – green-headed sootywing*"staphylus chlorocephala" (latreille, )*"staphylus coecatus" (mabille, 1891)*"staphylus cordillerae" (lindsey, 1925)*"staphylus corumba" (williams & bell, 1940)*"staphylus eryx" evans, 1953*"staphylus esmeraldus" miller, 1966*"staphylus evemerus" godman & salvin,*"staphylus fasciatus" hayward, 1933*"staphylus hayhurstii" (edwards, 1870) – hayhurst's scallopwing, scalloped sootywing*"staphylus huigra" (williams & bell, 1940)*"staphylus iguala" (williams & bell, 1940) – iguala sootywing*"staphylus imperspicua" (hayward, 1940)*"staphylus incanus" bell, 1932*"staphylus incisus" (mabille, 1878)*"staphylus insignis" mielke, 1980*"staphylus kayei" cock, 1996*"staphylus lenis" steinhauser, 1989*"staphylus lizeri" (hayward, 1938)*"staphylus mazans" (reakirt, ) – mazans scallopwing, southern scalloped sootywing*"staphylus melaina" (hayward, 1947)*"staphylus melangon" (mabille, 1883)*"staphylus melius" steinhauser, 1989*"staphylus menuda" (weeks, 1902)*"staphylus minor" schaus, 1902 – speckled sootywing*"staphylus mossi" evans, 1953*"staphylus musculus" (burmeister, 1875)*"staphylus oeta" (plötz, 1884) – plötz's sootywing*"staphylus parvus" steinhauser & austin, 1993*"staphylus perforata" (möschler, 1879)*"staphylus perna" evans, 1953*"staphylus punctiseparatus" hayward, 1933*"staphylus putumayo" (bell, 1937)*"staphylus sambo" evans, 1953*"staphylus saxos" evans, 1953*"staphylus shola" evans, 1953*"staphylus tepeca" (bell, 1942) – checkered scallopwing*"staphylus tierra" evans, 1953 – west-mexican scallopwing*"staphylus tingo" steinhauser, 1989*"staphylus tridentis" steinhauser, 1989*"staphylus tucumanus" (plötz, 1884)*"staphylus tyro" (mabille, 1878)*"staphylus unicornis" steinhauser & austin, 1993*"staphylus veytius" freeman, 1969 – chiapas scallopwing*"staphylus vincula" (plötz, 1886) – mountain scallopwing*"staphylus vulgata" (möschler, 1879) – golden-snouted scallopwing==references==