Vous avez cherché: catastrofal�� (Roumain - Anglais)

catastrofal
catastrophic

tatăl meu avusese un accident rutier catastrofal și a murit.
my father had been in a catastrophic car accident, and he died.

animalele cu sângele cald sunt lovite catastrofal în astfel de timpuri.
warm-blooded animals take a huge hit at this time.

edward a fost acuzat de baroni pentru eșecul catastrofal al campaniei.
edward was blamed by the barons for the catastrophic failure of the campaign.

probabil că până la urmă vor avea un sezon catastrofal de depunere a icrelor.
they're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.

toate zâmbetele au îngheţat acum când statisticile arată efectul catastrofal asupra turismului.
all laughter has ceased now that the statistics are in which show the deadening effect on tourism.

dle preşedinte, informaţii tragice despre seismul catastrofal din haiti ne parvin în fiecare zi.
mr president, tragic information about the disastrous earthquake in haiti reaches us every day.

acest lucru, împreună cu scăderea continuă a remitenţelor dinspre diaspora, este potenţial catastrofal.
this, coupled with the ongoing drop in remittances from the diaspora, is potentially catastrophic.

când masa miezului depășește limita chandrasekhar, presiunea de degenerare nu o mai poate susține, și are loc un colaps catastrofal.
when the core's mass exceeds the chandrasekhar limit of about , degeneracy pressure can no longer support it, and catastrophic collapse ensues.

În urma unui război catastrofal care a distrus întreaga lume, omenirea a fondat o nouă alianţă. unica ei misiune?
following a catastrophic war that swept over the entire world, mankind founded a new alliance. its sole mission?

4.4 scenariul „catastrofal” este cel conform căruia descreşterea demografică s-ar transforma în prăbuşire.
4.4 in the "catastrophe" scenario, the demographic decline would turn into a demographic collapse!

nivelul de gravitate se consideră a fi catastrofal atunci când situația:afectează numai unitatea (combinație de defecțiuni); sau
the severity level shall be deemed as catastrophic when:it affects the unit alone (combination of failures), or

1997-2001 - o colaps economic catastrofal, urmat de un pickup lentă. un guvern ales democratic condus de chuan leekpai.
1997-2001 - a catastrophic economic collapse followed by a slow pickup. a democratically elected government led by chuan leekpai.

subiect: politica ue cu privire la cutremure: măsuri luate de comisie în urma cutremurului catastrofal care s-a produs recent în italia.
subject: eu earthquake policy: actions taken by the commission in the wake of the recent catastrophic earthquake in italy

articolul 18 refacerea potențialului de producție agricolă afectat de dezastre naturale și de evenimente catastrofale și instituirea unor măsuri de prevenire corespunzătoare
article 18 restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions