Vous avez cherché: cedent (Roumain - Anglais)

cedent
cedant

detalierea are în vedere alocarea geografică a asigurătorului cedent.
the breakdown considers the geographical allocation of the ceding insurer.

(3) ajutorul solicitat de cedent este acordat cesionarului dacă:
3. the aid applied for by the transferor shall be granted to the transferee where:

prețul de cumpărare primit de către cedent se înregistrează ca o sumă datorată cesionarului.
the purchase price received by the transferor shall be shown as an amount owed to the transferee.

„cedent” este agricultorul a cărui exploatație este transferată unui alt agricultor;
«transferor» means the farmer whose holding is transferred to another farmer;

pe cedent și pe an cuantum total pe cedent pe lucrător și pe an cuantum total pe lucrător
per transfer or per year total amount per transfer per worker per year total amount per worker

cedent de mărfuri sau drepturi garantate referitoare la proprietatea mărfurilor în cadrul unui acord repo;
the transferor of commodities or guaranteed rights relating to title to commodities in a repurchase agreement;

(3) ajutorul solicitat de cedent se acordă cesionarului cu respectarea următoarelor condiţii:
3.the aid applied for by the transferor shall be granted to the transferee where:

(b) "cedent" este agricultorul a cărui exploataţie este transferată unui alt agricultor;
(b) «transferor» means the farmer whose holding is transferred to another farmer;

(b) "cedent" înseamnă agricultorul a cărui exploataţie este transferată altui agricultor;
(b) "transferor" means the farmer whose holding is transferred to another farmer;

societate cedentă
ceding undertaking