Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sunt necesare cele mai bune practici pentru a putea face faţă posibilelor crize.
best practices are needed to face possible crisis.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analiza suplimentară și schimbul de cele mai bune practici pentru a aborda exodul creierelor.
further analysis and sharing of best practice to tackle brain drain.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bune practici pentru întreprinderi, parteneri sociali ºi organizaþii
safety and health is everyone’s concern. it’s good for you and good for the business you work in.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instituțiile ue ar trebui să disemineze cele mai bune practici pentru recunoașterea bolilor asociate cu azbestul.
eu institutions should disseminate best practices for the recognition of asbestos-related diseases.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consultati partenerii nostri. ei va vor sfatui in legatura cu cele mai bune practici pentru afacerea dvs.
talk with our partners, they will advice you with the best practices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sgc și statele membre cooperează pentru a elabora cele mai bune practici pentru protejarea iuec gestionate în sic.
the gsc and the member states shall cooperate to develop best practice for protecting euci handled on cis.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dezvoltați bune practici pentru un sistem de management al performanțelor ;
develop best practices for a performance management system;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schimbul de cele mai bune practici pentru recuperarea materiilor prime critice din deșeurile miniere și din depozitele de deșeuri
sharing of best practice for the recovery of critical raw materials from mining waste and landfills
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) identificarea obstacolelor și promovarea celor mai bune practici pentru soluționarea acestora;
(l) identifying investment obstacles and promoting best practices to address them;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toate acestea ar putea fi împărtășite țărilor partenere ca exemple de cele mai bune practici pentru propria examinare și utilizare.
all this could then be shared with the partner countries as examples of best practice for their own consideration and use.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cartea verde oferă oportunitatea de a dezvolta criterii măsurabile şi „cele mai bune practici“ pentru statele costiere.
the green paper offers the opportunity to develop measurable criteria and "best practice" for coastal states.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ghid de cele mai bune practici pentru autoritățile publice privind monitorizarea activității agențiilor care oferă locuri de muncă temporare și a agențiilor de intermediere
best practices guide for public authorities on monitoring of temporary work agencies and intermediary agencies
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceasta metoda consta în "cele mai bune practici" pentru fiecare aplicaţie software care se potriveşte cel mai bine problemei de rezolvat.
this methods consist in "best practices" for each software application that best fits the problem to solve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
campania pune la dispoziție și un forum pentru schimbul de cele mai bune practici, pentru a ajuta imm-urile să fie plătite la timp.
the campaign also provides a forum for sharing best practices to help smes obtain prompt payment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.1 un model de bune practici pentru serviciile telefonice de urgenţă cuprinde următoarele elemente:
4.1 a good practice model for hotlines:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
experiențele sba în sua și ue: bune practici pentru acțiuni inovatoare în ce privește imm-urile
sba experiences in the usa and eu: "best practices" for innovative sme actions
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
buna guvernare la români - ghid de bune practici pentru consolidarea bunei guvernări locale (2008)
good governance in romania - a guide of good practices for the establishment of local good governance (2008)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numărul de proiecte finanțate care promovează tehnologii, sisteme, instrumente inovatoare și/sau alte soluții bazate pe cele mai bune practici pentru rezistența la schimbările climatice.
no. of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for climate resilience.
În plus, criteriile încurajează aplicarea celor mai bune practici (pentru utilizarea optimă a mediului) și sensibilizează consumatorii față de protecția mediului.
additionally, the criteria encourage the implementation of best practice (optimal environmental use) and enhance consumers' environmental awareness.