Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cesiunea unei suprafeţe sau a unei părţi din aceasta în vederea exploatării de către terţi va fi considerată ca un transfer în sensul alin. (1).
the disposal of a holding or part thereof for the purpose of exploitation by others shall be regarded as transfer within the meaning of paragraph 1.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
astfel, dezbaterile privind proiectul de lege în adunarea națională și în senat estimează transferul unei sume de 250 miliarde frf reprezentând cotizații pentru pensii către bugetul statului, care nu ar fi acoperită de 100 miliarde frf din cotizațiile anuale și 40 miliarde frf din contribuția excepțională, chiar dacă s-ar adăuga la aceasta produsul cesiunii unei părți a acțiunilor întreprinderii.
the debates on the draft law at the national assembly and the senate report a transfer of frf 250 billion of retirement costs to the state budget, that would not be covered by frf 100 billion in annual contributions and an exceptional contribution of frf 40 billion, even with the addition of the proceeds from the sale of a percentage of the company’s shares.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.