Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2006, decurge din programul cincinal de lucru adoptat la barcelona în 2005
on 19 november the council adopted a decision (4) on the acceptance, on behalf of the european community, of the protocol amending the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (‘trips agreement’).
după contracararea revoluției a fost reintrodus sistemul planului cincinal dar cu obiective mai mici.
after the suppressed revolution the system of five-year plans was reintroduced but with lower targets.
întrucât viitoarele evaluări ale performanțelor și sarcinilor agenției trebuie să coincidă cu ciclul programului său de lucru cincinal;
whereas future reviews of the agency's performance and tasks should coincide with the cycle of its five-yearly multiannual work-programme;
12 cincinal, 2015 țintă, china, rețeaua electrică, intensitatea energetică, energie regenerabilă, energie solară, transimission
12th five-year plan, 2015 target, china, electricity grid, energy intensity, renewable energy, solar power, transimission
cel de-al 12-lea plan cincinal de dezvoltare economică și socială națională al republicii populare chineze, partea xvi și capitolul 61.
the 12th five year plan for national economic and social development of the people's republic of china, part xvi and chapter 61
au fost întreprinse diferite inițiative în cadrul punerii în aplicare a planului de acțiune cincinal convenit la reuniunea ministerială euromed privind energia (decembrie 2007).
various initiatives were undertaken within the framework of implementation of the five-year action plan agreed at euromed energy ministerial (december 2007).
12 cincinal , china , de comercializare a emisiilor , eficiența energetică , politica energetică , cladiri verzi , emisiile de gaze cu efect de seră , leed
12th five-year plan, china, emissions trading, energy efficiency, energy policy, green buildings, greenhouse gas emissions, leed
"=== schițarea planurilor cincinale ===sub conducerea lui stalin, s-a dezvoltat un sistem complex de planificare încă de la primul cincinal din 1928.
===drafting the five-year plans===under stalin's tutelage, a complex system of planning arrangements had developed since the introduction of the first five-year plan in 1928.