Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
romania civil code
romania civil code
Dernière mise à jour : 2017-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
articolul 15 din codul civil (code civil/burgerlijk wetboek) și articolul 638 din codul judiciar (code judiciaire/gerechtelijk wetboek);
article 15 of the civil code (code civil/burgerlijk wetboek) and article 638 of the judicial code (code judiciaire/gerechtelijk wetboek);
deşi raportul admite realizarea unor paşi pozitivi în reforma judiciară, acesta menţionează faptul că codul civil, codul penal şi codul de procedură civilă din românia au rămas doar proiecte şi trebuie adoptate cât mai curând posibil.
while the report acknowledges some positive steps in judicial reform, it notes romania's civil code, the criminal code and the civil procedure code remain only drafts and must be adopted as soon as possible.
în franța, articolele 14 și 15 din codul civil (code civil); în irlanda, dispozițiile privind competența întemeiată pe un act de sesizare a instanței notificat sau comunicat pârâtului care se găsește temporar în irlanda;
in france articles 14 and 15 of the civil code (‘code civil’), —
notwithstanding sections 675(u), 675(v), 675(x), 675y 675z, 676a, 676c of the german civil code (bürgerliches gesetzbuch), paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ecb’s liability can be excluded.”
notwithstanding sections 675(u), 675(v), 675(x), 675y 675z, 676a, 676c of the german civil code (bürgerliches gesetzbuch), paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ecb’s liability can be excluded.’;