Vous avez cherché: combinat siderurgic (Roumain - Anglais)

combinat siderurgic
steel mill

sector siderurgic
steel sector

fem (în domeniul siderurgic)
fem (steel)

eurofer (în domeniul siderurgic)
eurofer (steel)

ambele societăți afectate au aparținut grupului siderurgic rus mechel.
both affected companies belonged to mechel, a russian steelmaking group.

guvernul comunist al republicii populare polone a ordonat construcția celui mai mare combinat siderurgic din țară în nou-înființata suburbie nowa huta.
the stalinist government ordered the construction of the country's largest steel mill in the newly created suburb of nowa huta.

rezervele uriașe de minereu de fier din zonă au făcut orașul locația ideală pentru construirea unui combinat siderurgic capabil să concureze cu rivalii din occident.
huge reserves of iron ore in the area made it a prime location to build a steel plant capable of challenging its western rivals.

(combinatul siderurgic reșița)-în prezent tmk-reșița și u.c.m.r.
(combinatul siderurgic reșița) and u.c.m.r., the first romanian factory(uzina constructoare de mașini reșița).

combinatul siderurgic lucchini se află în piombino, în toscana (italia), pe țărmul mării mediterane.
the lucchini steel plant is located in piombino, tuscany, on the shores of the mediterranean.

un exemplu de activ cu ciclu lung de producție care trebuie finalizat înainte ca orice componentă să poată fi folosită, este un complex industrial care implică mai multe procese de producție desfășurate secvențial în diferite părți ale complexului, în interiorul aceluiași amplasament, cum ar fi un combinat siderurgic.
an example of a qualifying asset that needs to be complete before any part can be used is an industrial plant involving several processes which are carried out in sequence at different parts of the plant within the same site, such as a steel mill.

subvențiile prevăzute de italia pentru susținerea investițiilor în favoarea combinatului siderurgic reprezintă fonduri publice care conferă societății lucchini un avantaj selectiv, în detrimentul concurenței, amenințând să afecteze schimburile comerciale dintre statele membre.
the grants planned by italy to support the investments in the steel plant are public funds which provide a selective advantage to lucchini and threaten to distort competition and affect trade between member states.

combinatul siderurgic a fost reorganizat într-o societate pe acțiuni numită magnitogorsk iron and steel works (misw sau mmk) iar combinatul a ajutat la reconstrucția rețelei feroviare și la construcția unui nou aeroport.
years after perestroika brought a significant change in the life of the city, the iron and steel plant was reorganized as a joint-stock company magnitogorsk iron and steel works ("misw" or "mmk"), which helped with the reconstruction of the railway and building a new airport.

industria siderurgică
steel industry