Vous avez cherché: conducãtorul (Roumain - Anglais)

În toate cazurile conducãtorul a cãutat propria mãrire ºi mai mare putere.
in every case the ruler has sought his own aggrandizement and greater power.

cu plecarea de prim-ministrului subranie, stefan stambolov, a devenit conducãtorul eficace de bulgaria.
with the departure of alexander, the prime minister of the subranie, stefan stambolov, became the effective ruler of bulgaria.

când liberal party o alegere rãtãcitã la national peasant conducãtorul party de acel partid a întrebat prince carol pentru a se întoarce, care el face în 1930.
when the liberal party lost an election to the national peasant party the leader of that party asked prince carol to return, which he did in 1930.

a) neîndeplinirea de cãtre conducãtorul entitãtii publice a obligatiei de a organiza controlul financiar preventiv propriu si evidenta angajamentelor, conform prevederilor art. 9 alin. (1);
b) failure to comply with the obligation regarding the setting up of the operation projects submitted to the preventive financial control, as well as the failure to keep the evidence of commitments, according to the provisions of article 9, paragraph (2) and (3);

(2) În acelasi scop si în aceleasi conditii, tribunalul poate suspenda dreptul de vot pentru conducãtorii debitorului, indiferent dacã sunt sau nu retribuiti.
(2) for the same purpose and in the same conditions, the court may suspend the voting right of the debtor's managers, regardless of the fact that they receive retribution or not.