Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scania ab este o companie constructoare de camioane din suedia, controlată de grupul german volkswagen.
as scania is now majority owned by volkswagen ag, making it part of volkswagen group, the table also includes volkswagen group references.
economia orașului se bazează pe întreprinderile constructoare de automobile, de mobilă și de echipamente și materiale pentru construcții.
stavropol's economy focuses on the production of automobiles, furniture, and construction equipment and materials.
părți din metale ușoare turnate pentru vehicule terestre, excl. locomotivele sau materialul rulant, vehiculele din industra constructoare
light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
santa bárbara d'oeste este un oraș industrial, ramurile principale fiind: industria constructoare de mașini.
santa bárbara d'oeste has an annual average temperature of , and the original vegetation of the area predominates.
principalele industrii in japonia : industria siderurgica, industrie chimica, industria textila, industria constructoare de masini.
the main industries in japan are : the steel industry, chemical industry, textile industry machine manufacturing industy.
dacă acest grup poate stabili standarde, și dacă industria constructoare de vase le va adopta, vom putea vedea o scădere treptată al acestei probleme potențiale.
if this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem.
definirea normelor europene va permite reducerea marjei de risc asumat de către firmele constructoare de automobile în privinţa cercetării, care va permite evaluarea şanselor de comercializare pe piaţă a diferitelor prototipuri.
defining european standards would help to reduce the risk margin in research for car manufacturers, as they would be able to assess which prototypes would have real market potential.
(uzina constructoare de mașini reșița) sunt uzinele care au susținut orașul și l-au ținut în viață mai bine de 300 de ani.
the two are called as reșița works and are the factories which sustained the city's life for more than 300 years.
cese subliniază că există o concurenţă puternică între întreprinderile din industria constructoare de automobile, din industria producătoare de baterii şi din industria de aprovizionare cu energie, pentru a dezvolta cele mai bune tehnologii la preţurile cele mai avantajoase.
it stresses there is keen competition between the industry players in the motor industry, battery industry and energy supply industry to develop the best technologies at the keenest prices.
5.2 susţinerea activităţilor întreprinderilor constructoare de avioane regionale (cum ar fi acelea fabricate de atr şi alenia), astfel încât europa să recâştige pieţele mondiale.
5.2 support business activities in regional aircraft manufacturing (such as those by atr and alenia) for europe to recapture world markets.
