Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contract de studii
learning agreement
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contract de cultivare:
cultivation contract:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
absolvent al sistemului de ingrijire sociala (de obicei rezidentiala)
care-leaver
Dernière mise à jour : 2011-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- programul de ingrijirea conform cartei de ingrijire cu semnarea unui contract.
- the program of care according to the chart of care with further signing of a contract.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu are absolut nici un interes în a șomerilor sau costurile de ingrijire a sanatatii.
it has absolutely no interest in the unemployed or the cost of health care.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii. crearea unei echipe interdisciplinare de ingrijire paliativa pentru cei infectati cu hiv si sida.
iii. creating a multidisciplinary team of palliative care for those infected with hiv and aids.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receptoarele lor de ingrijire pentru a asculta, de îngrijire, să încurajeze și să ofere emoțională
their care receivers to listen, care, encourage, and provide emotional
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ea de multe ori este în mod oficial instruita ca ingrijitoare copil şi nu locuieste în mod necesar în casa familiile gazdă ".
she often formally trained as a child carer and does not necessarily live in the host families’ home.
studiile experimentale pe animale trebuie sa respecte normele europene si "carta principiilor de ingrijire si utilizare a animalelor".
experimental studies on animals must comply with european and "charter principles of animal care and use."
crearea acestui serviciu, ca comitetul national polonez de ingrijire paliativa, este important atit pentru pacientii terminali, cit si pentru familiile lor.
creating of such a service as the polish national committee of palliative care is important both for the terminally ill patients and for their families.
acolo unde este nevoie am oferit servicii de ingrijire personala, care constau in igiena corporala, alimentatie, mobilizare, deplasare, supraveghere medicatie.
where it was needed we offered personal care services, which consists in hygiene, feeding, mobilization, movement, supervision in taking the medication.
consiliere cu un comportament asistent social pentru toți membrii / companiile de gheață pentru a informa cu privire la drepturile socio - pacientii de ingrijire a sanatatii.
counseling with a social worker conduct for all members / ice companies to inform on the rights of the socio - health care patients.
pentru a interpreta acest aparent simplu grafic pe verticala avem un indice al complexitatii expresiilor verbale folosite de ingrijitor calculat pe baza lungimii acestor expresii.
the way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.