Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conversii ale creanțelor în acțiuni
debt for equity swaps
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acesta poate calcula cuplul net de frânare al motorului sau efectua conversii ale unităților.”;
it may calculate the net brake engine torque or perform unit conversions.’;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programele noastre de publicitate, care variază de la anunțuri text simplu, la anunțuri rich media, ajută companiile să găsească clienți și editorii să producă bani de pe urma conținutului lor.
our advertising programmes, which range from simple text ads to rich media ads, help businesses find customers and help publishers make money from of their content.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eficiențele de conversie ale separatorului nemetanic nu se limitează la anumit interval.
nmc conversion efficiencies are not limited to a certain range.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pretinsele subvenții coreene au fost acordate în formele următoare finanțarea exporturilor, remiteri ale datoriilor, conversii ale datoriilor în acțiuni, subvenții la dobândă și avantaje fiscale speciale în cadrul măsurilor de restructurare preferențiale destinate salvării de la un faliment financiar iminent a diverselor întreprinderi de construcții navale.
alleged korean subsidies have included, export contingent financing, debt forgiveness, debt-for-equity-swaps, interest relief and special tax concessions in the context of preferential restructuring packages provided in order to save various shipbuilding enterprises from imminent financial collapse.
autoritățile chineze au susținut că toate aceste programe (dividende neplătite, conversii ale creanțelor în acțiuni și aporturi de capital) nu au fost inițiate în conformitate cu cerințele articolelor 11.2 și 11.3 din asmc.
the goc claimed that all these programmes (unpaid dividends, debt-for equity swaps and equity infusions) were not initiated in accordance with requirements with articles 11.2 and 11.3 of the ascm.
așa cum se detaliază la prezentul punct, aceste eficiențe de conversie se pot determina ca o combinație a eficiențelor de conversie ale nmc și factorilor de răspuns ai analizorului fid, în funcție de configurația specifică a nmc și analizorului fid.
as detailed in this paragraph, these conversion efficiencies may be determined as a combination of nmc conversion efficiencies and fid analyser response factors, depending on the particular nmc and fid analyser configuration.