Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12 luni în urmă
12 months ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ultima vizită: 10 luni în urmă
last visit: 10 months ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
aici a ajuns cu câteva luni în urmă.
that's where it ended a few months ago.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acum gândiți-vă cu câteva luni în urmă.
so i want you to think back a few months ago.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Și tocmai am terminat cu câteva luni în urmă.
and i just finished a couple of months ago.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actuala lege a fost revizuită cu doar două luni în urmă.
the current law was revised just two months ago.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am primit acest cadou cam cu cinci luni în urmă.
this gift came to me about five months ago.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am ajuns la şapte miliarde doar cu câteva luni în urmă.
we've turned seven billion only a few months ago.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cântărirea trebuie să fie făcută cu cel mult de 10 luni în urmă;
the weighing may not have been carried out more than 10 months previously;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"au plecat în urmă cu câteva luni.
"they left a few months ago.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"am cumpărat un renault megane sedan nou cu câteva luni în urmă.
"i bought a brand new renault megane sedan a few months ago.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cu câteva luni în urmă, texanii izgoniseră toate armatele mexicane din texas.
several months previously, texians had driven all mexican troops out of mexican texas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacienţii din aceste studii fuseseră diagnosticaţi cu aps cu cel puţin 6 luni în urmă.
patients in these studies had a diagnosis of psa for at least 6 months.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
câteva luni în urmă, ea a căzut la școală și și-a stricat ochelarii.
a couple of months ago at school, she fell down and broke her glasses.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toate partidele susţin că respectă acordul de reformă a poliţiei încheiat cu opt luni în urmă.
all parties claim they respect the police reform agreement reached eight months ago.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acesta a fost arestat în urmă cu două luni în bania luka.
he was arrested two months ago in banja luka.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fost un caz tragic de crimă de onoare în comunitatea armeană din turcia, cu doar câteva luni în urmă.
we had a tragic case of an honor killing within turkey's armenian community just a few months ago.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cu aproximativ şase luni în urmă a fost lansată vestea că compania energetică franceză edf va deveni acţionar al south stream.
about six months earlier came word that the french power company edf would become a south stream shareholder.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la lansarea propriului brand cu 18 luni în urmă, compania a introdus zeci de produse cu brandul htc în întreaga lume.
since launching its own brand 18 months ago the company has introduced dozens of htc-branded products around the world.
Dernière mise à jour : 2016-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apoi, pe 26 decembrie anul trecut, cu doar două luni în urmă, acel cutremur subacvatic a declanșat tsunami-ul.
then, on december 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :