Vous avez cherché: cu toata puterea (Roumain - Anglais)

a supt toată puterea din localități.
it had sucked all that power up from the localities.

o chema în gând, cu toată puterea dorului şi amintirilor lui.
he called her to mind with all the strength of his desires and of his memories.

cu toate
however, as it is the case with all antihistamines, it is recommended to avoid concurrent consumption of alcohol.

voi înşivă ştiţi că am slujit tatălui vostru cu toată puterea mea.
and ye know that with all my power i have served your father.

cu toate us
event.

dumnezeul care are toată puterea și toată înțelepciunea.
the god who has all power and all wisdom. he who knows you and me through and through.

cu toate acestea
however

cu toate acestea,
nonetheless,

cu toate acestea:
nevertheless:

a lui dumnezeu este toată puterea, el este auzitorul, Ştiutorul.
all glory is wholly for god: he is the one who hears and knows everything.

autoritatea a folosit toată puterea şi toate instrumentele oferite de legiuitor.
the authority uses all the power and instruments given by the legislator.

ceea ce tocmai ați făcut este primul pas în asumarea responsabilității pentru ceea ce ar trebui să facem cu toată puterea noastră.
what you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power.

În același moment când am văzut toate acestea, am văzut această ființa înfingând sulița în sufletul meu cu toată puterea.
at the very instant that i saw all this, i saw that person hurl the weapon into my soul with all his might.

întăriţi, cu toată puterea, potrivit cu tăria slavei lui, pentru orice răbdare şi îndelungă răbdare, cu bucurie,
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

când contactați o infecție virală, normal îi trebuie zile sau săptămâni organismului pentru a contraataca cu toată puterea, și asta ar putea fi prea târziu.
now, when you get a viral infection, what normally happens is it takes days or weeks for your body to fight back at full strength, and that might be too late.

apoi rabşache a înaintat şi a strigat cu toată puterea lui în limba evreiască: ,,ascultaţi cuvintele marelui împărat, împăratul asiriei!
then rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the jews' language, and said, hear ye the words of the great king, the king of assyria.

toţi aceştia vor fi cernuţi din poporul lui dumnezeu. cei care doresc cerul, trebuie, cu toată puterea pe care o au, să promoveze principiile cerului.
all such will be sifted out from god's people. those who want heaven, must, with every energy they possess, be encouraging the principles of heaven.

cu toate acestea, puterile principilor de capua erau palide.
nevertheless, the powers of the princes of capua were on the wan.

În ceea ce mă priveşte, voi lupta cu toate puterile ca să reuşim împreună.
i will fight with my last breath to get us there together.

personalul prietenos de la compania de transport maritim wolff a sprijinit organizarea partidului companie cu toate puterile.
the friendly team of shipping company wolff support the organization of the company party with all your strength.