Vous avez cherché: cum pot importa date din alte browsere? (Roumain - Anglais)

cum pot fi reduse emisiile co2 rezultate din alte surse decât transporturile?
how could co2 emissions from other activities besides transportation be reduced?

se includ aici și date din alte surse care ar putea explica anumite relații între parametri.
also data from other sources which could explain certain relations in parameters shall be included here.

formatul cererii de excludere atunci când sunt utilizate date din programele la bordul navelor sau din alte programe de eșantionare
format of the request for exclusion when data from onboard schemes or other sampling programmes are used

pe de altă parte, când clientul înnoiește datele din cache, copiile acestor date din alte cacheuri vor deveni învechite.
alternatively, when the client updates the data in the cache, copies of those data in other caches will become stale.

datele din alte obligații de raportare a deșeurilor pot fi utilizate și adaptate la condițiile naționale.
data from other waste reporting obligations can be used and adapted to national conditions.

practica de până în prezent prevedea plata costurilor în cazul accesării datelor din registrele societăţilor din alte ţări.
practice to date has been that the service only has to pay for where information requested has to come from another country's trade register.

În acest sens, s-a afirmat că comisia ar fi trebuit să își întemeieze constatările pe date din alte surse disponibile, în special institute de cercetare cunoscute.
in this regard, it was claimed that the commission should have based its findings on data from other available sources, in particular known research institutes.

"conform datelor din indexul pe 2010, nivelul libertăţii economice din alte 90 de ţări a scăzut".
"the levels of economic freedom in 90 other countries, as measured in the 2010 index, have declined."

* preturile nu includ importul datelor din alte programe sau fisiere, acesta fiind calculat in functie de formatul datelor.
* prices do not include import data from other programs or files, which is calculated according to the data format.

(55) În perioada anchetei, importurile provenind din alte ţări au evoluat conform datelor din tabelul de mai jos.
(55) during the ip, imports from other countries develop as follow.

cum pot display-urile volumetrice să proiecteze imagini 3d reale? secretul constă în sursa led specială, a dispozitivului, care afișează imagini diferite în fiecare unghi al mediului, de exemplu în fum sau plasmă, astfel imaginea care apare în fața noastră este întotdeauna diferită, dacă ne uităm din alte unghiuri.
the key of the secret is that the special led source of the device displays different images at every angles into the medium, for example into smoke or plasma space, thus the image appearing in front of us is also always different, if we look at it from other angles.

atunci când un transport, care este acoperit de o copie destinată titularului (formularul nr. 2) al unui permis de import, de o copie destinată importatorului (formularul nr. 2) al unei notificări de import sau de un certificat, a fost divizat, sau atunci când din alte motive, datele din acest document nu mai reflectă situația reală, autoritatea de gestionare poate efectua modificările necesare în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) sau poate elibera unul sau mai multe certificate corespunzătoare în conformitate cu dispozițiile și cu obiectivele menționate la articolul 20 și numai după ce a stabilit valabilitatea documentului care trebuie înlocuit, după caz, în urma consultării unei autorități de gestionare din alt stat membru.
where a shipment which is covered by a "copy for the holder" (form 2) of an import permit, a "copy for the importer" (form 2) of an import notification, or a certificate are split, or where for other reasons the entries in such document no longer reflect the actual situation, the management authority may make the necessary amendments in accordance with article 4(2), or issue one or more corresponding certificates only in accordance with the provisions of and for the purposes referred to in article 20 and after having established the validity of the document to be replaced, where necessary in consultation with a management authority of another member state.