Vous avez cherché: cum vă asiguraţi că un site este sigur (Roumain - Anglais)

cum vă asiguraţi că nu apar conflicte de interese?
so how do you ensure that no conflicts of interest occur?

vă rugăm să vă asiguraţi că:
please ensure:

astfel vă asiguraţi că administraţi doza integral.
this is to make sure that you get your full dose.

cum să vă asiguraţi că aveţi în fiecare an: plante bienale
making sure you have some every year: biennials

dacă purtaţi proteză, trebuie să vă asiguraţi că aceasta este potrivită.
if you wear dentures you should make sure these fit properly.

dacă purtaţi o proteză dentară, trebuie să vă asiguraţi că este poziţionată corect.
if you wear dentures you should make sure these fit properly.

principalul este să vă asiguraţi că vă aflaţi complet în interiorul său.
the main thing is to make sure you are completely inside it.

vă rugăm să vă asiguraţi că se întâmplă acest lucru în consiliu.
please help to make sure that this happens in the council.

principalul este să vă asiguraţi că sunteţi complet închişi în spaţiul octaedrului.
the main thing is to make sure that you are completely enclosed in the space of the octahedron.

personal vă solicit să vă asiguraţi că se respectă spiritul şi litera tratatelor.
for my part i am really asking you to ensure that the spirit and the letter of the treaties are respected.

dacă purtaţi proteză dentară, trebuie să vă asiguraţi că proteza se potriveşte bine.
if you wear dentures you should make sure these fit properly.

verificaţi pentru a vă asigura că linia roşie este vizibilă.
check to make sure the red stripe shows.

verificaţi lichidul pentru a vă asigura că este limpede şi incolor.
check the liquid to make sure it is clear and colourless.

inspectaţi inhalatorul pentru a vă asigura că nu este deteriorat sau murdar.
look at the inhaler to make sure it is not damaged or dirty.

doresc să vă asigur că procedura consultativă este luată foarte mult în serios.
i want to assure you that we take the consultation very seriously.

urmaţi aceste sfaturi pentru a vă asigura că stiloul nutropinaq este bine întreţinut:
follow these tips to ensure proper care of your nutropinaq pen:

compania trebuie să se asigure că un comandant:
the company should ensure that the master is:

dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente, medicul dumneavoastră poate decide să vă modifice doza zilnică de daklinza pentru a se asigura că tratamentul este sigur şi eficace pentru dumneavoastră.
if you are taking any of these medicines, your doctor may decide to change your daily dose of daklinza to ensure that the treatment is safe and effective for you.

aici găsiţi câteva sfaturi pentru a vă asigura că jocul dvs.
here are some tips on how you can ensure that you are gambling responsibly:

inspectaţi vizual pentru a vă asigura că seringa conţine volumul corect.
control visually that the volume contained into the syringe is correct.