Vous avez cherché: da un punto di vista formale (Roumain - Anglais)

that a da un idea.
that gives an idea.

vă voi da un exemplu.
i will give you an example.

si va voi da un exemplu.
and i'll give you an example of that.

da un pic din lumea paralela...
...

unde se poate da un telefon?
where can one make a phone call?

nu, nu-mi da un exemplu.
no, don't just give me an example.

noi îţi vom da un cuvânt cumpănitor:
we shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity).

astfel, vă voi da un fel de exemplu.
so i'll give you one kind of an example.

medicul dumneavoastră vă poate da un alt anticonvulsivant.
your doctor may give you a different anticonvulsant.

aceasta comanda va da un raspuns cu informatia:
this command will give out the following information:

acest lucru ne va da un bun punct de plecare.
this will give us a good starting point.

da un try, vei fi bucur că ai făcut-o!
give a try, you ll be glad you did!

Îţi vom da unul ca premiu de luat acasă.
we're going to give you one as your prize to take home.

În textul în limba italiană, cuvintele „punto di scintilla” se înlocuiesc cu cuvintele „punto di infiammabilitá”.
in the italian text, the words "punto di scintilla" shall be replaced by the words "punto di infiammabilitá".

astăzi, haka constituie o parte integrantă a ceremoniilor formale sau oficiale de bun venit pentru vizitatori distinsi sau demnitari străini, care servește pentru a da un sentiment de importanta ocaziei.
today, haka constitute an integral part of formal or official welcome ceremonies for distinguished visitors or foreign dignitaries, serving to impart a sense of the importance of the occasion.