Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
danone
danone
Dernière mise à jour : 2010-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groupe danone
groupe danone
Dernière mise à jour : 2010-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danone franța, 150 bd victor hugo, 93589 saint-ouen cedex, franța
danone france, 150 bd victor hugo, 93589 saint-ouen cedex, france
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danone românia a finanţat o parte din programul nostru pentru îngrijire a pacienţilor cu cancer în decursul ultimilor 3 ani.
danone romania has been financing a part of our cancer care program for the past 3 years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
principala idee a acestui eveniment a fost impartasirea succeselor realizate de companie de-a lungul acestui deceniu cu consumatorii danone si publicul larg.
the main idea of this event was to share with danone's consumers and the general public the successes that the company had along this decade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continuand o preocupare devenita traditie, danone a lansat un nou program de informare si educare a consumatorilor la nivel national, cu privire la alimentele functionale.
continuing with a preoccupation which became tradition, danone launched a new information and education national program, concerning functional food.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pe data de 16 mai 2012 , prais a organizat pentru danone românia, o conferinÅ£Ä de presÄ pentru a prezenta rezultatele financiare ale anului 2011.
on may 16 th 2012 , prais organized for danone romania a press conference in order to present the financial results for the year 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conform listei revizuite și actualizate, unitatea numărul l35, sc danone pdpa romÂnia srl, a fost eliminată din anexa ii și autorizată să prelucreze numai lapte care respectă cerințele în vederea introducerii pe piața ue.
in that revised and updated list, establishment number l35 sc danone pdpa romania srl has been removed from annex ii and authorised to processing only compliant milk to be placed on the eu market.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceste cereri au fost respinse pentru motivul că respectivele cumpărări fuseseră efectuate de la comisionari de achiziții sau revânzători stabiliți în franța metropolitană, în afara controlului societății groupe danone și al filialelor acesteia și fără intervenția domnului chevassus-marche.
those requests were refused on the ground that the purchases concerned had been made from central buying offices or dealers in metropolitan france, outside the control of groupe danone and it subsidiaries and without any action on the part of mr chevassus-marche.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cauza c-19/07: moștenitorii lui paul chevassus marche împotriva groupe danone și alții („apropierea legislațiilor — directiva 86/653/cee — agenți comerciali independenți — dreptul la comision al unui agent căruia i se încredințează o anumită zonă geografică — tranzacții încheiate fără intervenția comitentului”) [cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de cour de cassation (franța)] . . . . . .
case c-19/07: heirs of paul chevassus-marche v groupe danone and others (approximation of laws — directive 86/653/eec — selfemployed commercial agents — right of an agent entrusted with a specific geographical area to a commission — transactions concluded without any action on the part of the principal) (reference for a preliminary ruling from the cour de cassation (france)) . . . . . . . . . . . . . .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :