Vous avez cherché: decernat (Roumain - Anglais)

s-au decernat peste 500 de premii
more than 500 prizes have been distributed!

i s-a decernat ordinul lenin în 1935.
on october 1, 1935, he was awarded the order of lenin.

premiul a fost decernat de preşedintele gjorge ivanov.
president gjorge ivanov presented the prize.

În 1985 i-a fost decernat premiul john von neumann.
he was the recipient of the 1985 john von neumann theory prize.

acceptarea premiului nobel pentru pace decernat uniunii europene/oslo
acceptance of the nobel peace prize award to the european union/oslo

de asemenea a fost introdus un trofeu ce este decernat câștigătorului turneului.
a team which has lost all five matches is said to have been whitewashed.

•cese a decernat premiul pentru societatea civilă organizată 2007 pagina 2
•eesc organised civil society prize for 2007 page 2

premiul este decernat de fondul radoje domanovic, înfiinţat de scriitorii sârbi.
the award is given by the radoje domanovic fund, set up by serbian writers.

titlul de „cel mai bun film european” a fost decernat filmului melancholia.
melancholia received the award for best european film.

pentru această descoperire i s-a decernat premiul nobel pentru medicină pe anul 1929.
but the crown of all his work was the award of the nobel prize in 1929.

pe 16 aprilie 2007, lui mccarthy i-a fost decernat premiul pulitzer pentru ficțiune.
on april 16, 2007, the novel was awarded the 2007 pulitzer prize for fiction.

lui petr shelokhonov i s-a decernat distinctia actor de onoare al rusiei (1979).
in 1979 petr shelokhonov received the title of honorable actor of russia.

====pfa young player of the year====pfa young player of the year a fost decernat lui eden hazard.
====pfa young player of the year====the pfa young player of the year was also awarded to eden hazard.

premiul a fost decernat primului preşedinte al ţării, kiro gligorov, şi, postum, fostului preşedinte boris trajkovski.
the award was presented to the country's first president, kiro gligorov, and posthumously, to former president boris trajkovski.

"acum... aceştia i-au decernat medalia 'crinul de aur' ", a declarat dezulovic.
"now ... they awarded her the 'golden lily' medal," dezulovic said.

premiul care onorează debutul regizorului i-a fost decernat lui yuce pentru filmul "cogunluk" (majoritate).
the award, honouring a director's debut, was awarded to yuce for his film "cogunluk" (majority).

licența de „bachelor of architecture” decernată de „national university of ireland” [b. arch.
the degree of bachelor of architecture awarded by the national university of ireland (b arch.