Vous avez cherché: deschidere de cont (Roumain - Anglais)

dialog deschidere de fișiere
file dialog to open an existing file

unitate de cont
unit of account

va avea încă odată o deschidere de
once again will have a whopping

rulam fisa de cont
account statement

cu presiune de deschidere de cel mult 800 kpa
an opening pressure of not more than 800 kpa,

balanța de cont curent;
current account balance;

respinge toate cererile de deschidere de ferestre popup.
reject all popup window requests.

zhivkov în general urmãrit deschidere de relaþii cu alte þãri.
zhivkov generally pursued an opening up of relations with other countries.

Începând din decembrie 2009 oferim clienţilor noştri deschidere de cont bancar (în lei sau euro).
starting december 2009, we provide for our clients the bank account opening service (in ron or euro).

deschide de la sine
open by itself open on its own

deschiderea de noi perspective
opening new perspectives

deschiderea de urgență a ușilor:
g — door emergency opening

a le deschide, de cotiturÄ pagini.
open them, turning the pages.

deschiderea de gaz durează mai puțin de 0,1 secunde.
the gas switching shall be done in less than 0,1 second.

ofertele se deschid de către departamentele competente ale statelor membre.
tenders shall be opened by the competent departments of the member states.

protocolul „% 1 ” nu suportă deschiderea de conexiuni.
opening connections is not supported with the protocol %1.