Vous avez cherché: discuţii prin chat fără înregistrare (Roumain - Anglais)

fără înregistrare
without registering

aveţi posibilitatea de, mesaje fără înregistrare, aşeza.
you have the opportunity, messages without registration, set.

descărcare gratuită, fără înregistrare, filme, muzică, jocuri, cărți de software
free download without registration, no sms, movies, music, games, software books

fără înregistrare, nu este necesar să se organizeze proceduri administrative, pentru a acorda protecție.
without registration, there is no need to organise administrative procedures to grant protection.

când conversați prin chat fără înregistrare, dvs. și persoana dvs. de contact primiți un mesaj care vă confirmă că discuțiile viitoare prin chat nu vor fi salvate decât dacă unul dintre dvs. modifică setările.
when you take a chat off the record, a message will appear to you and your contact confirming that future chats won’t be saved, unless one of you changes the setting.

considerați că potențialele costuri legate de un sistem de înregistrare al indicațiilor geografice sunt mai mari decât cele legate de un sistem fără înregistrare?
do you think that the potential costs of a system of registering gis outweigh the costs of a system without registration?

nu va trebui să treceţi la conversaţia fără înregistrare de fiecare dată când conversaţi cu aceeaşi persoană, dar va trebui să luaţi această decizie pentru fiecare persoană cu care conversaţi.
you will not need to go off the record each time you chat with the same person, but you will need to make this decision for each person with whom you chat.

acesta din urmă poate fi aplicat prin chat-uri de tip unu-la-unu sau afișiere electronice.
the latter can be implemented via one-to-one chats or message boards.

statele membre ar trebui, prin urmare, să fie autorizate să permită anumite activități fără înregistrare, astfel cum se prevede la articolul 23 din regulamentul (ce) nr. 1069/2009.
member states should therefore be authorised to allow particular activities without registration as provided for in article 23 of regulation (ec) no 1069/2009.

acest lucru înseamnă că, odată ce conversaţi fără înregistrare cu o anumită persoană, veţi continua să conversaţi fără înregistrare cu persoana respectivă, chiar dacă închideţi fereastra de chat şi nu mai purtaţi nicio conversaţie cu acea persoană timp de câteva luni.
this means that once you go off the record with a particular person, you will always be off the record with him or her, even if you close the chat window and the two of you don’t chat again until several months later.

contactaţi, în acest sens, personalul nostru de suport, prin chat, email, sau telefon, şi procedura de returnare va începe imediat.
simply contact our support staff anytime via live chat, email, or phone and your refund will be processed immediately.

dacă aveţi întrebări vă rugăm contactaţi echipa noastră de asistenţă, disponibilă 24 de ore pe zi prin telefon, email, fax şi prin chat în software-ul de poker.
if you have further questions, please contact our experienced support team, available round the clock by telephone, email, fax and through chat in the poker software.

asiguram 24 de ore, 7 zile pe saptamana suport telefonic, prin chat, sau prin intermediul sistemului de notificari prin e-mail. dati click aici pentru a trimite o notificare.
we provide 24 hours a day, 7 days a week, and 365 days a year phone and chat support as well as provide an e-mail based trouble ticket system that you can use to get higher level support. click here to send a ticket to support.

din motive de claritate şi raţionalizare, este de dorit să se reformuleze dispoziţiile în discuţie prin cumularea lor într-un text unic.
it is desirable, for reasons of clarity and rationalisation, that the provisions in question should be recast by bringing them all together in a single text.

echipa de asistenţă de la titan poker care are o largă experienţă în acest domeniu operează 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an şi vă stă la dispoziţie prin telefon, email, fax şi prin chat în software-ul de poker.
titan poker's experienced support team operates 24 hours a day, 365 days a year and are available by telephone, email, fax and through chat in the poker software itself.