Vous avez cherché: distanţa dintre paragrafe (Roumain - Anglais)

distanţa dintre pixeli
pixel pitch

distanţa dintre anvelope:
distance between tyres:

distanţa dintre două lămpi
distance between two lamps

„distanţa dintre ei era de doar 10 metri.
"the distance between them was only 10m.

distanţa dintre două lămpi îndreptate în aceeaşi direcţie
distance between two lamps pointing in the same direction

distanţa dintre fiecare semn este de aproximativ 20 unităţi.
the distance between each mark on the gauge is about 20 units.

aceasta este distanţa dintre noi şi galaxia andromeda, corect?
that's the distance between us and andromeda, right?

orice distanţa dintre treptele, scări trebuie să fie același.
any distance between rungs, ladders should be the same.

În general, distanţa dintre staţii/opriri este de sub 1 200 m.
there is generally a distance of less than 1200 m between stations/stops.

distanţa dintre două ocheţe circulare succesive trebuie să fie egală sau mai mare de un metru.
the distance separating two successive round straps shall be not less than 1 metre.

distanţa dintre muştiuc şi suprafaţa tisulară trebuie să fie în mod ideal de 10- 15 cm.
the distance between the nozzle and the tissue surface should ideally be 10 to 15 cm.

În prezent, un tren de pasageri acoperă distanţa dintre belgrad şi sofia în aproximativ 9,5 ore.
currently, a passenger train covers the distance between belgrade and sofia in about 9.5 hours.

informaţiile privind distanţa dintre ele şi cazare sunt de natură orientativă şi nu pot reprezenta motiv pentru plângere.
information on their distance from the property is only for orientation purposes and cannot be a reason for complaint.

distanţa dintre marginile interioare ale suprafeţelor luminoase ale lămpilor indicatoare din spate trebuie să fie de cel puţin 180 mm.
the distance between the inner edges of the illuminating surfaces of the rear indicator lamps must be at least 180 mm.

"ultima întâlnire a demonstrat doar distanţa dintre cele două poziţii", a declarat vicepremierul lutfi haziri.
"the last meeting only showed how far the positions are from each other," said deputy prime minister lutfi haziri.

acolo unde există roţi duble, ecartamentul este distanţa dintre două planuri, fiecare fiind planul median al perechilor de roţi.
where there are twin wheels, the track is the distance between two planes each being the median plane of the pairs of wheels.

distanţa dintre orice margine a conductorului activ şi orice dispozitiv periferic utilizat pentru măsurare trebuie să fie de cel puţin 200 mm.
the distance between any edge of the active conductor and any peripheral device used for measurement shall be at least 200 mm.

distanţa dintre punctul de fixare din faţă al tamburului şi extremitatea din spate a mătcii traulului este cel puţin egală cu de trei ori lungimea tamburului.
the distance from the point of forward attachment of the flapper to the rear end of the codend shall be at least three times the length of the flapper.

2.2 Întrucât societatea civilă joacă multe roluri, se poate afirma că aceasta facilitează viaţa şi reduce distanţa dintre familie şi stat.
2.2 given that civil society plays many roles, it may be asserted that it facilitates life and fills the gap between the family and the state.

dacă sunteți într-o situație similară, nu desfășoară nici una dintre paragrafe ale acestui manual, felicitări - ești un adevărat romantic.
if you're in a similar situation, do not perform any one of the paragraphs of this manual, congratulations - you are a true romantic.