Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
În același an, a fost numită maestru emerit al sportului.
the same year she was awarded the title of master emeritus in sports ("maestru emerit al sportului").
a fost profesor emerit la universitatea columbia, unde a predat peste 50 de ani.
keene is university professor emeritus and shincho professor emeritus of japanese literature at columbia university, where he taught for over fifty years.
ivo banac este unul din cei mai importanţi intelectuali ai croaţiei şi profesor emerit la universitatea yale.
ivo banac is one of croatia's leading intellectuals and a professor emeritus at yale university.
el este profesor emerit și prodecan al facultății de drept și Științe politice la universitatea din teheran.
he is professor emeritus and vice dean of the faculty of law and political science at the university of tehran.
donald ervin knuth (, n. 10 ianuarie 1938) este profesor emerit la universitatea stanford.
donald ervin knuth ( ; born january 10, 1938) is an american computer scientist, mathematician, and professor emeritus at stanford university.
câmpurile anti-tumori au fost inventate de dr. yoram palti, profesor emerit la universitatea technion din israel.
tumor treating fields were invented by dr. yoram palti, professor emeritus at the technion in israel.
yellen este evreică și este căsătorită cu george akerlof, economist câștigător al premiului nobel și profesor emerit la universitatea din california, berkeley.
yellen is married to george akerlof, a nobel prize-winning economist and professor emeritus at the university of california, berkeley.
este profesor emerit la universitatea princeton și predă cursuri în calitate de "profesor eminent de filosofie" la cuny graduate center.
he is currently mccosh professor of philosophy, emeritus, at princeton university and teaches as a distinguished professor of philosophy at the cuny graduate center.
În 1958, baba a fost numit profesor de pictură la "institutul de arte frumoase nicolae grigorescu" din bucurești și a primit titlul de maestru emerit al artelor.
==fame==in 1958 baba was appointed professor of painting at the "nicolae grigorescu" institute of fine arts in bucharest, where niculiţă secrieriu and Ștefan câlția were among his pupils.
englert este profesor emerit la universitatea liberă din bruxelles (ulb - "université libre de bruxelles") în serviciul de fizică teoretică.
he is professor emeritus at the université libre de bruxelles (ulb) where he is member of the service de physique théorique.
În 1988, maria s. vinogradov a primit titlul de artist emerit al rsfsr, și înainte de faptul că a fost numit "cel mai popular actrita de nemeritate."
in 1988, maria s. vinogradov received the title of honored artist of the rsfsr, and before that it was called the "most popular actress of undeserved."
*christopher morse (1935 - ) profesor universitar emerit de teologie sistematică, union theological seminary, vestit pentru teologia necredinței credincioase.
*christopher morse (1935 - ) professor emeritus of systematic theology, union theological seminary, noted for his theology of faithful disbelief.
piatră ponce; emeri (piatră de șlefuit), corindon natural, granat natural și alte abrazive naturale, chiar tratate termic
pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated