Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
compania este în posesia familiei deichmann și are sediul central în essen, germania.
established in 1913 by henirich deichmann, the company is still headquartered in its birthplace of essen, north rhine-westphalia, germany.
având în vedere concluziile consiliului european care a avut loc la essen la 9 şi 10 decembrie 1994,
having regard to the conclusions of the european council which took place in essen on 9 and 10 december 1994,
consiliul european de la essen din 1994 a acordat o importanţă deosebită pentru paisprezece dintre aceste proiecte.
the european council in essen in 1994 attributed particular importance to fourteen of these projects.
instituţia desfăşoară activităţi în strâns parteneriat cu universitatea din duisburg-essen, dar nu este parte a acestei universităţi.
it is an institute at the university of duisburg-essen with close co-operation, but not part of the university.
„lista celor 14 proiecte adoptate de consiliile europene de la essen, în 1994, și dublin, în 1996”
"list of the 14 projects adopted by the european councils held in essen in 1994 and in dublin in 1996"
cu toate acestea, în ciuda recomandărilor comitetului de monitorizare și de consiliere, titlul essen pentru ruhr 2010 a fost transformat în ruhr 2010 în cadrul strategiei de comunicare a evenimentului.
however, despite the monitoring and advisory panel's recommendations, the title essen for the ruhr 2010 shifted to ruhr 2010 in the communication strategy of the event.
anne charlotte de lorena (n. 17 mai 1714, d. 7 noiembrie 1773) a fost stareță de remiremont, mons și essen.
anne charlotte of lorraine (17 may 1714 – 7 november 1773) was the abbess of remiremont, mons and essen.
aceasta a condus în 1992 la includerea în tratatul de la maastricht a unui temei juridic specific pentru rețelele transeuropene și în 1994, cu ocazia consiliului european de la essen, la adoptarea unei liste de 14 proiecte majore.
this led in 1992 to the inclusion of a specific legal basis for trans-european networks in the maastricht treaty and in 1994, at the european council in essen, to the adoption of a list of 14 major projects.
