Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este adevărat ceea ce s-a spus.
what has been said is true.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
este adevărat
indeed!
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
este adevărat.
it's the truth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este adevărat?
is it true?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu este adevărat.
this is not true.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nu este adevărat?
is that not true?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aceasta este adevărat.
this is real.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Înțelegeți ce am spus?
understand what i said?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este adevărat tocmai contrariul!
the reverse is true!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ceea ce am spus este de fapt adevărul universului.
what i’ve said is in fact the truth of the universe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este informaţia verificabilă? este o farsă? este adevărat? ce este de fapt?
is the information verifiable? is it a hoax? is it true? is it what?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
care este adevărul?
what is the truth?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
este adevărata credinţă.
heaven. trusting is believing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spusa lui este adevărul.
his word is the truth.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
aceasta este adevărata cunoaștere.
this is the true knowledge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceea ce v-a fost dezvăluit din carte este adevărul ce întăreşte ceea ce a fost înaintea ei.
what we have revealed to you of the book is the truth, and proves (what has been sent) before it to be true.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
„acesta este adevărul, claude!”
“this is the truth, claude!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :