Vous avez cherché: este vina mea (Roumain - Anglais)

este vina mea
it's my fault

este vina ta
it's your fault

e vina mea?
is it my fault?

nu e vina mea!
it's not my fault!

vina mea/vina utilizatorului
my own fault/the own fault of the user

asta este altă problemă și nu este vina mea.
now that's another issue and not my fault.

alte modalităţi de a spune "este vina mea"
other ways to say "it is my own fault"

absenţa copiilor este vina femeii.
absence of children is the fault of the woman.

prin urmare, nu este vina parlamentului.
it is therefore not the fault of parliament.

vreau să spun că este vina celorlalți.
i want to say it’s the others’ fault.

Ştiu că nu este vina acestor doi domni.
i know that this is not the fault of these two gentlemen.

cred că, probabil, este vina celui din urmă.
i think possibly and probably the latter.

alte modalităţi de a spune "este vina ta"
other ways to say ""

ar trebui să afirme: "este vina noastră!
they should say: 'we are to blame!

nu este vina ta dacă nu poate fi disciplinat deloc.
it’s not your fault if he can’t be disciplined at all.

nu este vina lor, se pare ca asa s-au nascut.
they are not at fault; they seem to have been born that way.

dar de fapt, nu e vina mea, este din ziarul guardian.
but actually, it's not my fault; it's from the guardian newspaper.

6600 liviu guta - vina mea 2012 (originala) manele 580
15118 alex de la orastie - beau palinca de arad 2012 (originala) manele 522

el declară că această neînţelegere asupra detaliilor acordului este vina ue.
he says that this misunderstanding on details of the agreement is the fault of the eu.

nu au avut ei ocazii, dar este vina mijlocasilor pentru acest lucru.
this is a very useful post, i was looking for this information.