Vous avez cherché: faceţi tastatura vizibilă într o filă nouă (Roumain - Anglais)

deschide într- o filă nouă
open in new tab

deschide documentul într- o filă nouă
open the document in a new tab

deschide o filă nouă
open a new tab

deschide dosarul într- o filă
open folder in tabs

deschide o filă & nouă după fila curentă
open & new tab after current tab

deschide o filă nouă@ info: tooltip
open a new tab

deschide & legăturile într- o filă nouă în loc de fereastră nouă.
open & links in new tab instead of in new window

deschide ferestrele pop- up într- o filă nouă în loc de fereastră nouă
open popups in new tab instead of in new window

creează o filă nouă ce poate afișa alt jurnal.
creates a new tab which can display another log.

precizează dacă ferestrele popup javascript să fie deschise într- o filă nouă sau o fereastră nouă.
whether or not javascript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.

va fi deschisă o filă nouă dintr- o pagină, după fila curentă.
this will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.

această acțiune va deschide o filă nouă în fundal în loc de prim- plan.
this will open a new tab in the background, instead of in the foreground.

În diferite situații precum alegerea unei hiperlegături sau a unui dosar cu clic mijloc, va fi deschisă o filă nouă în loc de o fereastră nouă.
this will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.

rezultatele căutării pot fi, de asemenea, prezentate "în același fila", înlocuind tabloul de bord, sau "într-o filă nouă".
search results can also be shown "in the same tab", replacing the dashboard, or "in a new tab".

certificatele de sănătate menționate la articolul 2 și articolul 3 constau într-o filă și se completează în cel puțin o limbă oficială a statului membru prin care transportul este introdus pentru prima dată în comunitate și în cel puțin o limbă oficială a statului membru de destinație.
the health certificates referred in article 2 and article 3 shall consist of one sheet and shall be be completed in at least one official language of the member state through which the consignment first enters the community and in at least one official language of the member state of destination.

== vizibilitatea ==a fost vizibilă într-o fâșie îngustă care a trecut peste maldivele de nord, nordul indiei, estul nepalului, nordul bangladeshului, bhutan, nordul filipinelor, nordul birmaniei, china centrală, și oceanul pacific, inclusiv insulele ryukyu, marshall și kiribati.
the total eclipse was visible from a narrow corridor through northern india, eastern nepal, northern bangladesh, bhutan, the northern tip of myanmar, central china and the pacific ocean, including northern part of the ryukyu islands, marshall islands, and kiribati.