Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fetale şreducerea tranzitorie a activită ii i
pharmacotherapeutic group: antipsychotics: diazepines, oxazepines and thiazepines, atc code:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
efavirenz a produs resorbţii fetale la şobolani.
efavirenz induced foetal resorptions in rats.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a treia etapă este livrarea de membrane fetale.
the third stage is delivery of the fetal membranes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
această situaţie se numeşte fruntea de prezentare fetale.
this situation is called the forehead of fetal presentation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
― tratamentul maceraţiei sau a mumificării fetale la bovine sau
- the treatment of foetus maceration or mummification in cattle, or
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la această doză s-a înregistrat scăderea greutăţii fetale.
at this dose foetal body weight decreased.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 embrionare/ fetale, naşterii sau dezvoltării post- natale.
3 there is no experience of palonosetron in human pregnancy so palonosetron should not be used in pregnant women unless it is considered essential by the physician.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nu se cunoaşte riscul potenţial al tratamentului asupra dezvoltării fetale.
the potential risk of treatment to the developing foetus is unknown.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În studiile cu pioglitazonă la animale a apărut restricţia creşterii fetale.
foetal growth restriction was apparent in animal studies with pioglitazone.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
contactul dermic repetat cu masitinib poate dăuna fertilităţii femelelor şi dezvoltării fetale.
repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
În mod suplimentar, la om, metotrexatul determină embriotoxicitate, avort și malformații fetale.
in addition, methotrexate causes embryotoxicity, abortion and foetal defects in humans.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asenapina a provocat toxicitate maternă uşoară şi o uşoară întârziere a dezvoltării scheletice fetale.
asenapine caused mild maternal toxicity and slight retardation of foetal skeletal development.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o concludente, dar sugerează posibile efecte negative asupra dezvoltării embrionare/ fetale (vezi pct.
d suggest possible deleterious effects on embryonal/ foetal development (see section 5.3).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
necesitatea de a evita expunerea fetală
the need to avoid foetal exposure
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :